|
||
|
Basic Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新竹
文章: 25
|
一區的魔法公主
請問這片是用日文發音嗎 ????
還有是否有買字匝的需要...它的英文詞彙如何啊... 謝謝大家的回答 |
|||||||
2001-05-18, 12:39 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北市
文章: 240
|
有英語、法語、日語發音
用英語發音看這片怪怪的 |
||
|
2001-05-18, 12:47 AM
#2
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: 當然在鐘樓
文章: 1,938
|
日.英語發音都有!
如果您懂日文,那是最好的了,因為那應該是最原本的表達方式了; 我不懂日文,所以我是看英文字幕,除了劇中專用名詞之外,其餘的用字應該是不算難的.....畢竟還是輔級的啊... |
|
2001-05-18, 12:49 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: USA
文章: 245
|
建議你還是等日文原版的，我猜這片二區有英文字幕的可能性應該很高。一區的DVD不是很理想，色彩黯淡，畫面水平略有傾斜，上次要找日文配音的人竟然沒有，挖勒＊＠＃＄％
|
|
2001-05-18, 07:43 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新竹
文章: 25
|
嗯...那我知道了..
謝謝上面幾位大大的回答.. 還有日區原版是指二區嗎 ?? 還是 ??? 此文章於 2001-05-18 08:45 AM 被 ppost 編輯. |
|
2001-05-18, 08:39 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
日區原版即是指二區
__________________
聲音的路程上、皆需深思熟慮 Apple 23" & 1029A 
|
|
2001-05-18, 09:43 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北
文章: 254
|
日本二區的【魔法公主】？目前德間書局、宮崎駿二馬力工作室的dvd進度表，【魔法公主】排在最後，預計2002年12月發行。所以想買日本二區者，還有500多日可以存錢∼∼
|
|
2001-05-18, 09:58 AM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Victoria, Canada
文章: 29
|
小弟覺得一區的魔法公主的品質還不差, 比港板的好很多, dd5.1的音效在我看過的卡通裡算是不錯的. 對我來說, 畫面的顏色也並沒有什麼大錯. 我的TV並不是太好, 5 年的JVC 27", 那鍋變形我更是看不出來. 一般來說, 畫面算是細緻的了. 話又說回來, rc2的應該會更好吧!
我買了一區的, 並沒有失望.  |
|
2001-05-19, 05:48 AM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 1999
文章: 2,066
|
我覺得一區的也還不錯
低頻十足 一開始的腳步聲 我一時沒注意重低音開的太大 整個窗戶玻璃都在振 至於畫面顏色偏淺 前面的討論有說出來 也就是東方人和西方人眼珠顏色不同 對色彩的靈敏度本來就不同 對於色調的配置也有所不同 而且這些差異可以經由電視機的調整而獲得不錯的改善 所以大體上來說 這片一區的品質還是不錯的 |
|
2001-05-19, 09:43 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2000
文章: 1,020
|
|
|
2001-05-19, 09:59 AM
#10
|
|
