製作過程:

(資料來源: http://home.kimo.com.tw/luciuszin/wr/wr_edit.htm)

１９８５年，維提伊希麥拉居住在紐約的公寓裡，俯瞰哈德遜河的時候，興起了撰寫《鯨騎士》這本小說的靈感，他回憶道：「我聽到直昇機在空中盤旋的聲音，在河面上航行的船隻都在鳴著氣笛，因為有一隻鯨魚游進了哈德遜河，而且還在噴水，於是我想起了家鄉和當地的鯨魚神話故事。」

紐西蘭的原住民毛利人，深信著祖先是划著獨木舟來到紐西蘭的，東岸的族人相信他們的祖先派凱亞，就是騎在鯨魚的背上來的，因為他的獨木舟翻覆，被鯨魚救了起來。

伊希麥拉經常帶女兒去看動作片，她們都想知道，為何電影裡的英雄都是男人，而女人都只能無助地等待救援，他說：「所以我決定撰寫一部小說，讓女孩當英雄，於是我在三個星期之內，就完成了《鯨騎士》。」

製作人約翰巴奈特，最後決定和紐西蘭籍的導演合作，於是找來了妮琪卡羅，結果證明她表現得非常傑出。

拍攝過程中遭遇的第一道難題，就是拍片的成本非常高，最後是商請紐西蘭相關單位資助才度過難關，接下來是小派這個小女主角的選角問題了，妮琪卡羅回憶道：「我不想找童星來演，我要的是真正的小孩，而且要擁有特定的條件才行，長相沒有特定的標準，年齡也不重要，不過一定要在青春期以前就對了，反正我們要找的是一個特別的小女孩。黛安娜羅文是選角導演，也是本片最重要的一個人物，她向來以孩童角色的選角而著稱，比如安娜帕昆（【鋼琴師和她的情人】）就是最好的例子。」

羅文看遍了好幾所學校的上萬名孩童的試鏡之後，篩選出十二個人。卡羅說：「後來我們讓這十二個人粉墨登場，結果發現凱莎卡索休斯鶴立雞群，她的演技超凡絕倫，因為天賦異稟而成為本片的核心人物，在我心目中，沒有比她更好的人選了。」

此外，製作小組也很榮幸能請到享譽國際的演員克里夫柯提斯（【間接傷害】、【震憾教育】、【奪寶大作戰】），來飾演波魯朗伊這個角色，巴奈特說：「我接下這部電影的拍攝工作之後，就認定克里夫柯提斯是波魯朗伊的不二人選，他最近飾演了許多非毛利人的角色，所以我認為他能接演這個角色，應該會很興奮才對。」

最後一道難題就是決定拍攝的場景，不過因為小說裡已經指定了故事發生的地點，也具體描述了所有的細節，於是只好前往紐西蘭東岸當地拍片。

關於演員:

(資料來源: http://home.kimo.com.tw/luciuszin/wr/wr_cast.htm)

凱莎卡索休斯，飾演小派

凱莎卡索休斯回憶起獲得小派一角時說道：「我無言以對，不知道該說什麼才好，差不多過了兩個小時以後，我在飯店裡一面狂奔、一面尖叫，我實在是太興奮了！」

儘管凱莎在此之前毫無演戲的經驗，不過她從數萬位試鏡的女學生中脫穎而出，實現了多年來的演員夢。【鯨騎士】是凱莎參與演出的第一部電影。

凱莎在拍攝這部電影的時候年僅十一歲，有導演妮琪卡羅，以及隨行監護家教史黛芬妮威爾金，從旁協助和指導她，她表示：「史黛芬妮和妮琪教導我，如何表達出感情和說話得體，過了幾個星期之後，我就完全融入這個角色裡了，不必再去參考任何資料，因為我對這個角色已經可以感同身受。」

她對小派的形容是：「非常勇敢，過去十一年的生命太可悲了，因為她雖然是第一胎，可惜她是一個女孩，傳統上需要男孩才能繼承衣缽，於是她的祖父柯洛覺得很失望，但是她非常敬愛他，不管他有多麼不喜歡她，她仍然很愛他，為了討他歡心，她什麼事都願意做。」

導演妮琪卡羅說：「凱莎很容易就可以全神貫注，我一眼就看出她很早熟。在拍攝工作開始之前，我儘可能地先和演員們頻繁地排練，凱莎在排練的期間，表現得非常傑出，完全融入她的角色裡，她真的是天賦異稟。」

製作人提姆桑德斯也附和地說：「凱莎的演技進步神速，年紀還這麼小，對角色的詮釋卻充滿了感情，實在是很難能可貴，她很有演戲的天份，可以把感情融入在角色裡，彷彿真的可以和這個角色互相溝通一般。」

製作人約翰巴奈特補充道：「我覺得凱莎是天生的明星，她的前途無量。對於一個從來沒演過戲的小女孩而言，她的成熟性格和投入的感情，都出乎我們的意料之外。感覺上，她根本就和小派這個角色合而為一了。」

凱莎自己也坦白地說：「我早就想當演員了，但後來改變了心意，我覺得自己可能當不成演員，或是無法勝任，結果接下了這部片子之後，我就有信心可以當一個好演員，無論如何我都不會放棄。」

拉維里帕拉汀，飾演柯洛

在【鯨騎士】片中飾演柯洛的拉維里帕拉汀坦誠：「我從來不曾這麼想演一個角色，真希望可以直接刻上我的名字，這是演員最大的夢想。」

帕拉汀在演藝生涯中，曾經演過喜劇的角色，也曾經演過嚴肅的角色，他之前在【戰士奇兵】這部電影裡，飾演穆拉一角，其他的電影代表作，還有凱文柯斯納所製作的【復活島】。

此外，他也參與過紐西蘭當地的電視節目演出，１９９６年獲頒了一座紐西蘭影視最佳男演員獎。

他在劇場也很活躍，執導過多部舞台劇，同時也是駐場的編劇、演員和藝術指導，甚至還在紐西蘭的戲劇學校擔任教職。

導演妮琪卡羅說：「柯洛這個角色，其實就是改編自李爾王，是一個偉大的男性角色。」

帕拉汀解釋道：「柯洛的家族血系，長久以來的傳統都是由長子繼承，但是他出生在一個不可思議的時代，很難忠於祖先的教誨與忠訓。」

「這可說是我從影以來，飾演過最耿直的角色之一。他恪守著毛利人的文化和習俗，以及祖先的教誨，從他的祖父和父親延續下來的長子繼承傳統，於是在個性上變得固執、自尊心很強，蒙蔽了他的雙眼，看不見眼前的重重難關，也看不見解決問題的關鍵在哪裡，殊不知這個女孩生來就註定要繼承他的衣缽，反而拒她於千里之外，因為傳統上從來沒有長女繼承的前例。」

「我最大的榜樣，應該就是我已故的父親吧，他是一個耿直的人，不過他待人很嚴厲，渾身散發著酋長的氣息。」

幕後人員:

(資料來源: http://home.kimo.com.tw/luciuszin/wr/wr_back.htm)

妮琪卡羅，導演兼編劇

導演妮琪卡羅解釋道：「【鯨騎士】敘述的是一個小女孩繼任酋長的故事，小派生來就註定要領導族人，但是這樣的宿命卻與她祖父的信仰背道而馳，而祖父又是她最敬愛的人，所以她的內心一直在天人交戰，試圖接受她的天命，以及她不惜任何代價，只想說服他和證明骨肉親情的決心。」

卡羅是一位成就非凡的年輕導演，執導處女作就在１９９８年，獲選為坎城影展的影評人票選當週最佳電影，１９９９年又獲選為紐西蘭電影展的最佳影片獎，在編劇和導演兩方面都受到肯定。

她的短片也同樣地倍受讚譽，在１９９６年的威尼斯影展，以及１９９４年的坎城影展，都有傑出的成就。

她所執導的電視影集，在紐西蘭和國際間都頗受好評。

導演妮琪卡羅說：「我深信【鯨騎士】的故事在此時改編成電影，絕對是天意使然，派凱亞的故事已經流傳了一千多年，不過是維提伊希麥拉在１９８７年撰寫成小說，現在才改編成電影，我覺得換作是十年前，世人絕對還無法接受，現在應該可以接受了，我們已經準備好接受超自然的信仰主題。」

妮琪說：「在我十一歲的時候，其實和小派並沒有兩樣，但是我覺得自己也有點柯洛的影子。為了要敘述這個故事，我必須先瞭解何謂領袖精神。」

「身為本片的精神領袖，身為本片的導演，我能理解領袖不只是站在隊伍的最前面，大聲疾呼和喊叫而已，還要為族人服務，創造出能帶給族人最大福祉的環境，鼓勵族人盡力而為，去他們平常可能不會去的地方，給他們足夠的安全感和勇氣。」

卡羅和演員一再地排練，她說：「我們經常聊到劇中人物的情緒感受，我希望演員們能投入感情，做不到的演員就不會雀屏中選了。即使有優秀的演員和傑出的導演，但是如果演員無法投入感情，那就沒有什麼實質上的意義了�***中不能有任何一個演員，在該融入感情時卻冷漠以對，這就是我拍片的堅持，不過也正是因為如此，要演好劇中的角色才是難得又令人讚賞的事。」

「在本片的視覺效果方面，我想營造的是宏觀的國際性，就好像【鋼琴師與她的情人】一樣，以紐西蘭的西岸為拍攝場景，在國際影壇倍受全球觀眾的激賞，我想以東岸為背景，達成同樣的目標，所以要找最頂尖的攝影師和設計師，我要讓【鯨騎士】躋身國際影壇，不只是受本地人喜愛而已。」

製作人約翰巴奈特說：「妮琪執導的這部電影，是我夢想了十年的作品。無論是情感、性格的描述和故事的精神，妮琪都表現得淋漓盡致。」

感謝Promlin兄的介紹,查了一下,幸好這部沒限地上映..
從北到南都有機會觀賞,目前可說是佳評不斷...

另外Roger Ebert的年度10大佳片之一
[兒子]The Son(Jean-Pierre & Luc Dardenne)
不知道台灣有無上映計劃呢？

以及[愛情，不用翻譯]Lost in Translation (Sofia Coppola)
都很期待

《愛情，不用翻譯》Lost in Translation (Sofia Coppola)
預計2/13上映喔！

2/13 華納發行 愛情,不用翻譯 Lost in Translation
不知道時間會不會改

這出戯是很不錯，不過，我不喜歡那個自敘的畫外音，我覺得沒有這個安排的話，這出戯會更有意思。

btw:Lost in Translation我覺得平平無奇，不明白爲什麽imdb居然有那麽高分，很喜歡Bill Murray，不過是他以前的戯。

這部片已經上映了嗎??

雖然還沒看過,看劇情簡介,好像和大陸片吳天明的"變臉"有異曲同工之妙????

1/9上映的..