|
||
|
Junior Member
  
加入日期: May 2001
文章: 859
|
迪士尼【星際寶貝】（Lilo & Stitch）
【片名】Lilo & Stitch
【中文翻譯】星際寶貝 【在美上映日期】２００２年６月２１日 【類別】迪士尼第４１部經典動畫，長篇劇情動畫片。 【取材】迪士尼原創故事。 【片長】約８５分鐘 【介紹】本片是迪士尼佛羅里達片場繼１９９８年的『花木蘭』後，原班人馬第 二部負責的迪士尼動畫片。本片是關於一位夏威夷小女孩和一隻外太空 怪物的故事，小女孩 Lilo 由於父母過世，便和姊姊 Nani 相依為命， 由於年紀小小就失去雙親， Lilo 因此個性有點古怪，不但跟其他同年 齡女孩發生爭執，並且還常常為了一些小事跟姊姊賭氣。有一天她收養 了一隻狗並取名為 Stitch ，但是她們姊妹萬萬沒有想到 Stitch 其實 不是普通的狗，他居然是一個六隻腳的外星怪物！是一個違法實驗所製 造的危險生物，被流放途中駕著太空梭逃跑，才降落到地球。為了在地 球上隱藏身分， Stitch 把兩隻腳上縮偽裝成一隻狗，因此就被小女孩 Lilo 選中成為她心愛的小狗，然而，另一方面外星人發現危險的怪物 逃走了，立刻出動追捕，要將這外太空怪物抓回去！迪士尼這部動畫作 品畫風十分清新雋永，背景採用多年未使用過的水彩畫風，是一部反璞 歸真的動畫作品。迪士尼為了幫這部特別的動畫宣傳，還推出一系列惡 搞篇預告，讓星際寶貝 Stitch 暢遊迪士尼各部經典動畫作品中，讓人 看了印象深刻。 【音樂】本片是由 Alan Silvestri 負責配樂，由於片中女孩 Lilo 喜歡聽貓王 Elvis 的歌曲，所以迪士尼特別恰談在本片中使用多首貓王歌曲，除了 當年貓王原唱歌曲，並由 Wynonna 重新詮釋歌曲“Burning Love”， 另外由 Mark Keali'i Ho'omalu 與 Kamehameha 學校的兒童合唱團以 土語合聲詮釋其中的兩首歌�***尾流行主題曲“Can't Help Falling In Love”則由偶像團體 A*Teens 主唱。 【歌曲】1. Hawaiian Roller Coaster Ride 2. Stuck on You 3. Burning Love 4. Suspicious Minds 5. Heartbreak Hotel 6. Devil in Disguise 7. He Mele No Lilo 8. Hound Dog 9. Can't Help Falling In Love 【配音】女孩 Lilo 由 Daveigh Chase 擔任配音；星際寶貝 Stitch 由 Chris Sanders 擔任；演過『復活島』、『森林王子』、『李小龍傳』…等片 的華裔男星 Jason Scott Lee 配音的是一位健康青年 David ；女星 Tia Carrere 則擔任女孩 Lilo 的姊姊 Nani ，其他配音者還有 Ving Rhames、 David Ogden Stiers 、 Kevin Nealon …等等。 【相關資訊】本片在還沒上映之前，就傳出迪士尼電視動畫部門打算在之後推出 本片衍生的電視影集，並且還將依照過去方式，先推出一支錄影帶 首映續集來打前鋒，預計在２００４年推出。 【本片在台灣】２００２年７月在台灣上映，電影原聲帶則是由艾迴唱片發行， 附贈一張ＶＣＤ，收錄一些影片。本片的中文版主題曲由Ｆ４演 唱，他們也是本片在亞洲的宣傳代言人。
__________________
|
|||||||
2002-07-21, 09:59 AM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
【星際寶貝】水彩背景畫風
【星際寶貝】的場景畫風也十分特別，這次迪士尼動畫家們採用水彩畫的方式來
繪製本片的背景，風格十分反璞歸真，背景圖片看來給人一種清新雋永的感覺。 本片選擇採用這種特別的畫風，當然是迪士尼動畫家們刻意的，因為在題材上這 部片子就是適合這種風格，弄得太３Ｄ，對本片來說反而才顯得不倫不類！然而 儘管是用傳統的水彩工具當背景圖案，迪士尼還是採用許多先進的技術來輔助， 對傳統的水彩畫法也經過一番改良嘗試，讓畫出來的結果不至於太“古早味”， 迪士尼這次在【星際寶貝】畫風上的一大嘗試，對動畫界發展算是一次突破。 然而，上次迪士尼採用水彩當背景的動畫電影，其實可追溯到六十多年前的【小 飛象】，為了這項傳承的意義，迪士尼【星際寶貝】當中還特別安排了一項另類 樂趣�***中有一幕出現了【小飛象】的填充娃娃喔！找找看吧！ 
__________________
|
||
|
2002-07-21, 10:01 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
【星際寶貝】與貓王
在【星際寶貝】片中，小女孩 Lilo 喜歡聽貓王 Elvis 的歌曲，因此迪士尼特
別恰談在片中使用多首貓王歌曲，除了用當年貓王原唱歌曲外，並由 Wynonna 重新詮釋歌曲“Burning Love”，主題曲“Can't Help Falling In Love”由 偶像團體 A*Teens 主唱，中文版則由Ｆ４言承旭、吳建豪、周渝民、朱孝天演 唱，並擔任本片亞洲區宣傳代言人。 其實在本片中劇情之所以會跟貓王扯到關係，完全是小女孩 Lilo 的想法，因 為社工人員要 Stitch 表現和模範公民一樣好，而 Lilo 知道貓王是位模範公 民，因此就要 Stitch 處處模仿貓王，表現出好的一面。在本片中可以看到星 際寶貝 Stitch 這隻太空酷狗，穿上貓王的衣服、演奏貓王的音樂、跳起貓王 的舞蹈，十分有趣。尤其 Stitch 扮成貓王在夏威夷海灘表演的那幕，令人想 到當年貓王曾為了紀念『珍珠港事變』，而在夏威夷海灘舉行一次盛大義演， 因此看到本片那一幕真是令人莞爾。
__________________
|
|
2002-07-21, 10:02 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
【星際寶貝】與夏威夷
【星際寶貝】的題材在迪士尼動畫片中也是一個很新鮮的嘗試，夏威夷小女孩
加上外太空怪物，重心談的則是家庭的凝聚。迪士尼動畫片自從【救難小英雄 澳洲歷險記】之後，終於把場景搬回現代，而且來到之前從未來過的夏威夷。 【星際寶貝】的故事是發生在夏威夷群島之中的可愛島（Kauai），迪士尼也 在片中加入了濃濃的夏威夷風，除了人物造形、風景之外，還有傳統的歌舞， 以及呼啦舞、衝浪板…等等，甚至畫面文字、劇本對白還出現許多當地土語， 連本片的重心“Ohana”都是出自當地土語。 尤其在音樂當中，影片正式進入片頭字出現的夏威夷場景，那個土語合聲就很 成功營造電影的氣氛，這是由 Mark Keali'i Ho'omalu 與當地的 Kamehameha 學校兒童合唱團以土語合聲方式詮釋的，另外，本片有一段姊姊 Nani 在吊床 上對 Lilo 清唱的歌曲，土語的詞配上僅僅一兩句英文，讓人聽了很有感覺。 甚至在配音演員上，找來女星 Tia Carrere 擔任 Lilo 的姊姊 Nani ；華裔 男星 Jason Scott Lee 擔任健康青年 David ，他們兩位演員都是夏威夷長大 的，這次在【星際寶貝】當中獻聲，更是頗有意義。而在電影的宣傳上，迪士 尼這次也和夏威夷當地政府合作，在全世界【星際寶貝】上映時都跟當地的旅 行業者有搭配宣傳的動作，勢必想再次掀起夏威夷的觀光熱潮。
__________________
|
|
2002-07-21, 10:05 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
【星際寶貝】惡搞預告
【星際寶貝】是一部有點顛覆的作品，選了 Stitch 這樣一個外太空怪物當
主角，慢慢由惡轉為善，這是迪士尼動畫中從來也沒有過的角色，迪士尼動 畫師為了幫這部全新的動畫片造勢，除了一般的正式版預告之外，還特別製 作四支十分有趣的先行預告，當中居然惡搞【美女與野獸】、【阿拉丁】、 【小美人魚】、【獅子王】等迪士尼經典動畫！讓 Stitch 這個小調皮鬼暢 遊過去這幾部迪士尼動畫作品當中，從去年底、今年初就開始分別在美國、 台灣戲院中強力播放，令人印象深刻，已經造成影迷間的話題。 【星際寶貝】惡搞美女與野獸篇 http://www.csie.nctu.edu.tw/~ccho/M..._&_Stitch_A.mov 【星際寶貝】惡搞阿拉丁篇 http://www.csie.nctu.edu.tw/~ccho/M..._&_Stitch_B.mov 【星際寶貝】惡搞小美人魚篇 http://www.csie.nctu.edu.tw/~ccho/M..._&_Stitch_C.mov 【星際寶貝】惡搞獅子王篇 http://www.csie.nctu.edu.tw/~ccho/M..._&_Stitch_D.mov 【星際寶貝】正式版預告 http://www.csie.nctu.edu.tw/~ccho/M...lo_&_Stitch.mov
__________________
|
|
2002-07-21, 10:06 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
【星際寶貝】電影原聲帶（CD + VCD）
【星際寶貝】是由知名配樂大師 Alan Silvestri 負責配樂�***中更有多首貓
王 Elvis 的歌曲，因此本片的電影原聲帶頗受矚目，原聲帶中不但收錄配樂、 貓王原唱歌曲，並請來 Wynonna 重新詮釋貓王老歌“Burning Love”�***尾 流行主題曲“Can't Help Falling In Love”也是貓王的歌曲，但這回卻是由 偶像團體 A*Teens 重新詮釋。原聲帶當中並還有兩首歌由 Mark Keali'i Ho'omalu 與夏威夷當地 Kamehameha 學校兒童合唱團以土語合聲方式呈現， 頗有風味。 【星際寶貝】原聲帶在台灣是由艾迴唱片發行，台版原聲帶除了原ＣＤ之外， 還附贈一張ＶＣＤ，收錄許多有趣的內容，包括幕後製作花絮、夏威夷風光介 紹、【星際寶貝】四支惡搞預告、A*Teens 英文主題曲 Music Video …等等， 本片在台灣的宣傳代言人Ｆ４的中文主題曲以及他們暢遊洛杉磯的片段，也都 會收錄在這次【星際寶貝】的原聲帶影音雙牒當中。【星際寶貝】原聲帶於７ 月１９日在台灣各大唱片行發行上市。
__________________
|
|
2002-07-21, 10:07 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
[特別報導] 星際寶貝導演 VS. 台灣影迷
 迪士尼動畫【星際寶貝】（Lilo & Stitch）的兩位導演 Chris Sanders 以及 Dean DeBlois 這次來台灣宣傳新片，並在台灣博偉電影公司的安排下，於７月１１日下午與台灣的迪士尼影迷展開一場面對面的交流，兩位導演對影迷提出的問題都耐心回答，表現出的親和力讓影迷們留下深刻的印象，台灣的影迷們並贈送兩位導演特別的小禮物，希望他們對這次的台灣行留下難忘的回憶。 參與這次導演訪談的迪士尼影迷們，都是平時在台灣ＢＢＳ站迪士尼板上常出沒的十幾位朋友，大家來自各領域，平常在網路上幫迪士尼宣傳、彼此互動，是默契頗佳的迪士尼網路討論社群，這次能和迪士尼電影的導演面對面接觸，大家都感到非常興奮，事前也用心作過一番功課，並經過充分討論。在１１日當天，大家將準備好的許多問題當場提出，兩位導演非常詳盡地回答，親和力十足，並且十分幽默風趣，針對所有問題不但有問必答，還知無不言、言無不盡，令大家都感到獲益匪淺，度過了一個意義非凡的下午。 訪談中兩位導演侃侃而談【星際寶貝】這部電影當初構想的來源，並解答許多大家看過電影後對內容所提出的疑問，他們還透露了許多小秘辛，包括兩位導演本身出現在片中露臉的鏡頭，許多工作人員所養的寵物甚至也全都入鏡了；親自幫主角 Stitch 配音的 Chris Sanders 導演還應大家要求，現場示範了一段 Stitch 的聲音，真是讓人佩服他「變聲」的功力。這次大家提出的問題範圍頗廣，除了關於【星際寶貝】本身電影內容之外，其他像是本片採用的水彩背景畫法、貓王音樂，乃至於關於電腦動畫、佛羅里達迪士尼片廠…等等，Chris Sanders 以及 Dean DeBlois 兩位導演全都給大家十分詳盡的解答。 此次能夠與【星際寶貝】兩位導演 Chris Sanders 以及 Dean DeBlois 面對面交談，台灣迪士尼迷們也都好好把握這次機會，除了請兩位導演簽名、合影留念之外，大家還準備了一些驚喜帶給導演，其中之一是印出大家之前在《迪士尼動畫王國》台灣影迷網站投稿的『史迪奇惡搞電影海報』作品給導演看，兩位導演看了哈哈大笑，甚至還幫忙大家想點子，說也許還可以來惡搞【大白鯊】、【變腦】…等等其他電影海報試試。 另外，台灣影迷們還準備了小禮物送給兩位導演，是兩人各兩個小圖章，一個是刻著導演各自Ｑ版畫像、中英文名字的印章；另一個則是刻上 Stitch ，手上 拿著象徵台灣的“蕃薯”準備大快朵頤，一旁還有文字『呷罷啊！』以及解釋『CHA-BA-A means satisfied. Satisfied means no stomach gets left empty.』，以及『OHANA! TAIWAN』、中文『星際寶貝』等文字。這是台灣迪士尼迷們大家討論出來的點子，由迪士尼板上才華洋溢的 kolala 繪圖設計，相信對兩位導演來說絕對是個十分特別的小禮物！ 兩位導演與影迷們下午見面後晚上還要趕去參加首映會，大家依依不捨地跟導演道別，台灣影迷們的熱情相信兩位導演也都能感受到，甚至一直到了樓下大廳準備要離去時遇到尚未離開的影迷們，還拿出影迷送的印章來一一為大家蓋章，完全沒有架子，主動蹲坐下來耐心滿足了影迷的要求蓋完章後，才驅車趕往下一個行程。這次的會面對大家來說實在是一次難得的經驗，也希望兩位導演繼續推出更棒的作品，並且在不久的將來能夠再度造訪台灣！   
__________________
|
|
2002-07-21, 10:14 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北+新竹二次移民
文章: 359
|
Re: 【星際寶貝】水彩背景畫風
引用:
小飛象！小飛象！ 好感動喔，原來傳說中的小飛象出現在這裡..^____^ |
|
|
2002-07-21, 10:14 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
《迪士尼動畫王國》經典畫廊【星際寶貝】
《迪士尼動畫王國》 http://disney.jbug.net/
本站〔經典畫廊〕一區固定於每月１日至少新增一部迪士尼動畫展覽主題。 ２００２年７月份所展出圖片的主題，是迪士尼的第４１部經典動畫電影－ 【星際寶貝】（Lilo & Stitch），為配合本片於７月１９日晚場起在台灣各 大戲院上映，因此，本次的展覽主題特別展出共７２張【星際寶貝】海報、 劇照圖檔，歡迎有興趣的朋友們可以來本站看看！
__________________
|
|
2002-07-21, 10:20 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
Re: Re: 【星際寶貝】水彩背景畫風
引用:
其實片中有兩幕找小飛象最明顯，一幕就是我捉圖的這段， Lilo 姊妹靠近窗外 看到天上掉下東西；另外一幕是當 Stitch 後來決定要離開時，他正要爬窗走， 這時那個小飛象娃娃也很明顯∼
__________________
|
|
|
2002-07-21, 10:33 AM
#10
|
|
