|
||
|
Basic Member
加入日期: Mar 2001
文章: 14
|
昨晚上 Amazon 想訂 When Harry Met Sally, 發現字幕只有西班牙文與法文,但有標明closed captioned. 請問這樣可顯示英文字幕嗎?
新手上路 請多包涵 |
|||||||
2001-03-09, 05:01 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2000 您的住址: 動物園第十三號鐵籠
文章: 710
|
若有安裝字幕機或是可以讀取CC訊號的電視，這樣就可以看到英文字幕了~~~
------------------ I'm Lucifer....The Prince of Darkness....... |
||
|
2001-03-09, 05:11 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2001
文章: 14
|
謝謝指教, 不知一般 DVD player 有無支援 CC?不然只好研究電視了.
|
|
2001-03-09, 05:22 AM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2001
文章: 244
|
那個cc符號與另一符號,代表此影片具有關閉式字幕功能,並不像錄影帶或VCD字幕打在畫面上,dvd player並不須要再接字幕機就能顯示字幕,大家不要誤會.(華納,哥倫比亞,米高梅..之DVD也都有此符號.)
|
|
2001-03-09, 06:00 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2000 您的住址: taipei
文章: 23
|
可能您誤會了，CC 一般翻譯成隱藏式字幕，一定要解碼才能看到﹙不論是由電視或字幕機解碼﹚。大部分的DVD PLAYER 均有輸出 CC 的訊號，但有部份則無，如PANANOSIC。
|
|
2001-03-09, 10:18 AM
#5
|
|
