PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
l8490032
New Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 9
請問ssa字幕..

弟利用vobsub改了a.avi內的字型..在用wmp看時沒問題..
但在virtualdub掛上resize and subtitle後..形成的a.vdr檔餵給
tmpgenc後..字型整個改變掉了,有的字好細,像是"一"(幾乎沒看到字)
"目"(不太清),ssa檔有改成繁體中文,最後一個數字也改成136了..
想請教各位先進,在製作vcd時要如何才能隨意更改字幕的字型及大小
麻煩先進們指點指點...謝謝..
     
      
舊 2002-06-14, 09:46 PM #1
回應時引用此文章
l8490032離線中  
chman
Regular Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 64
字幕轉成"SSA"檔,字幕比較不會有鉅齒。1.85:1的影片VOBSUB設成16:9;2.35:1則設成4:3,記得SAVE,這樣的顯示不會太小或變形!會自動加黑幕~
影片DVDRIP轉VCD而呈現全銀幕,畫質會很差的!

SSA檔設定如下,文字17字需換行"\N",配合不同電視顯示的最佳化!

2.35:1
Style: Default,標楷體,70,&Hffffff,&H00ffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,2,0,2,80,80,70,0,136
1.85:1
Style: Default,標楷體,65,&Hffffff,&H00ffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,2,0,2,80,80,55,0,136

或是在TMPGEnc>Setting>Advanced>Clip frame>調Bottomm至28而不會蓋過字幕就是最佳高度,調"SSA"裡第一個"70"是字形大小,第二個"70"是字幕高度!標楷體顯示比較清楚!
 
舊 2002-06-16, 12:44 AM #2
回應時引用此文章
chman離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:20 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。