|
||
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台南
文章: 172
|
問一個片名
請問這部片的片名 Legend (Ultimate Edition)
是tom cruise主演的 順便問一下是否有字匣ㄋ?? ^^先謝囉 |
|||||||
2002-06-08, 08:49 AM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北
文章: 1,080
|
黑魔王.....吧
記得他長的真像牛魔王 請多利用[搜尋]功能  |
||
|
2002-06-08, 09:03 AM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
哈~我昨晚剛拿到手在看...我拿到的字匣是針對戲院版翻的,比較長的導演剪接版就對不上了....
這片字匣翻的很爛,有些沒翻,時間常常對不準...有時太快,有時太慢,所以我慣用手動方式也無效... 我這個不是MIA也不是廣明翻的,片頭還打上"楊忠賢私藏"...其實我看到第一句字幕"一部雷利史考特的電影"我就想完了,怎麼會有人連這句也翻出來,怪怪的,然後影片開頭一堆緣由跑馬燈英文字通通沒翻出來... 你看看如果你有拿到比較好的版本,請通知我一聲在哪買的... |
|
2002-06-08, 09:45 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 高雄市
文章: 1,538
|
TO:kevin8765 兄
可以到強笙看看有沒有較新的字匣
__________________
  知足是無比幸福 讚美是高尚美德 |
|
2002-06-08, 10:18 AM
#4
|
|
|
Administrator
 
加入日期: Nov 1999
文章: 624
|
請原發表者注意一下自己開的標題是否妥當,一個好的標題樣讓人家只看標題就知道裡面想講些什麼貨問些什麼,知道的人就比較容易進入回應,您的問題才有更大的機會獲得解答,不然大家看到標頭不知所問何物而直接略過不看,不僅是您的損失,更是浪了版面及網路資源,相信以後您的開題技巧會越來越進步
|
|
2002-06-08, 10:36 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: Taipei
文章: 1,341
|
沒錯....
標題弄的好不好關係很多唷!! |
|
2002-06-08, 10:41 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: ∼Ｂs ｈi∼
文章: 1,984
|
看來下次要發問之前要先想好"標題"~
__________________
漂浪罔漂浪哇哪不通太虛華… 標哥的人生哲學   漂亮的莎美眉...  .  .  .  .  女生就是喜歡男生有主見.活潑.上進.負責.積極.幽默~~~.......出自~娘娘語錄~ Sep. '06 |
|
2002-06-08, 11:07 AM
#7
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 57
|
我是angie，我死的不明不白
原開題者請注意一下自己開的標題是否妥當 【↑這是他在我的文章上打的】 請原發表者注意一下自己開的標題是否妥當,一個好的標題樣讓人家只看標題就知道裡面想講些什麼貨問些什麼,知道的人就比較容易進入回應,您的問題才有更大的機會獲得解答,不然大家看到標頭不知所問何物而直接略過不看,不僅是您的損失,更是浪了版面及網路資源,相信以後您的開題技巧會越來越進步 【↑這是他在這一個人的標題內打的】 換成是你，你是怎麼想，你會怎麼想。我不想吵架，只不想被汙蔑。 |
|
2002-06-08, 11:24 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台南
文章: 172
|
引用:
抱歉因為標題也會造成困擾.因為我不擅長開標題. 抱歉我也會做應有的修正. 希望站長見諒  |
|
|
2002-06-08, 09:49 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 新竹
文章: 698
|
angie小姐
退一部海闊天空. |
|
2002-06-08, 10:25 PM
#10
|
|
