|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2000 您的住址: 新撰組一番隊
文章: 3,130
|
雖然我是個愛用DVD的人
但我更是個星際大戰瘋狂影迷 所以當我在光華商場看到這三部曲的VCD 還是忍不住買回來收藏了 看看片中內容應該都是特別版的哦 (當初特別版重新上映我也都有去看) 雖然VCD表現的畫質不怎麼好 雖然VCD的音效表現相當遜 雖然部份翻譯的水準令人惱怒 但是看到回憶中的經典片段 而且還有喬治盧卡斯透露第二部曲的片段 我想這套VCD還是值得星際大戰迷買回家 因為....你不能低估原力黑暗面的力量............. |
|||||||
2000-12-04, 02:47 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Mar 2000
文章: 1,020
|
TO CCREN
我的原力 首部曲時已經 現身 給日版 DD-EX 的THX版"精裝"LD了 (和DVD比起來真的較有質感) 在4,5,6 分別現身給 IV 是 THX AC-3版 重新製作版 V 和 VI 是早期的THX 版(PROLIG) |
||
|
2000-12-04, 03:00 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2000 您的住址: 新撰組一番隊
文章: 3,130
|
人家我是住在塔土溫星球上----又貧又窮嘛
所以買不起LDㄚ....>_< 可恨的喬治盧卡斯為什麼不給星戰系列出DVD咧?? |
|
2000-12-05, 12:34 AM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台北市
文章: 527
|
星際大戰好像只有日本有出dvd~.~
|
|
2000-12-05, 12:40 AM
#4
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新開的店
文章: 1,586
|
不過我對 第六章 的結局覺得越改越糟糕
原來的比較好 為了多加三個慶祝的電腦場景 音樂都配不上,覺得亂奇怪的 真是相當失望 尤其翻譯實在是 最好笑的是最後 路克 拖著 達斯維德 時 達斯說:"You're all right" 竟然翻成 "你是對的" 真是快昏倒了 不過還好,"Force" 這個字翻譯還知道是 "原力" 要不然會哭出來!! 記得新版的星際大戰在電影院重新上映時 忘了他翻成什麼蹄笑皆非的字了? |
|
2000-12-05, 02:13 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Tatooine
文章: 630
|
我也有去電影院看
我記得他翻成 願"大力場"與你同在 光劍翻成"激光劍" 笑死人了 ------------------ 老師們 對不起 我今天又忘了去上課了 |
|
2000-12-05, 02:55 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2000
文章: 1,020
|
to 夏亞
即使是日本也都還沒出DVD啦! 只有 首部曲的LD 是目前儲存媒體有出的當中畫質最好的板本 |
|
2000-12-05, 04:49 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 蘭陽平原
文章: 497
|
再等等吧.....一定會出的!
像這種經典名片,美商是不會放棄再撈一筆的! ------------------ 我的心就像深海貝殼一般,靜靜地,悄悄地等待...... |
|
2000-12-05, 05:26 AM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000
文章: 552
|
喬治盧卡斯對數位儲存媒體很感冒.....
要出DVD可能很困難吧..... 看Episode 1就知道了..... 只有VCD沒有DVD..... VCD聽說也是跟盧卡斯好不容易才凹到的.....  |
|
2000-12-05, 05:34 AM
#9
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2000 您的住址: taipei
文章: 48
|
我有星際大戰三部曲的dvd,大陸全區，應該是盜版的。畫質大約和LD差不多，繁體字幕。當初看到就買了，後來想等正版，又還老板換別的東西，事後很反悔，等了二個月，又看到，才買回來，三片nt1000 元。
|
|
2000-12-05, 06:30 AM
#10
|
|
