|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2012
文章: 291
|
google怎麼翻譯靠網友投票?
離奇！Google翻譯堅稱「台灣是中國的一部分」
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=983440 後續google有出來回應 http://tw.news.yahoo.com/taiwan-not...-202636138.html 後面是這樣講.... Google台灣表示，Google翻譯是機器運算，並非人員翻譯，可能因此產生錯誤，只要網友按下右下角的「提供意見」，就可以將這個翻譯錯誤，回饋給Google，人數一多，Google就會改正錯誤。 這就是三人成虎?那有心人士不就可以聚眾曲解google的翻譯內容了,看來google的翻譯功能還是少用微妙吧. |
|||||||
2012-09-19, 09:24 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
這個設計就我個人認為沒有問題
因為就常理來思考，刻意曲解翻譯是沒有什麼意義的.....  |
||
|
2012-09-19, 09:38 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2012
文章: 0
|
引用:
只是當常理遇上中國的時候，常理就會轉彎  中國真是強大啊  |
|
|
2012-09-19, 09:51 AM
#3
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2005
文章: 81
|
引用:
在中國聯的上google嗎? 不是不願在搜尋上設限所以退出中國 |
|
|
2012-09-19, 09:54 AM
#4
|
|
