|
||
|
Major Member
 加入日期: Aug 2004
文章: 103
|
[超世紀封神榜]有人期待這隻片嗎?
YAHOO奇摩電影的簡介
自從APPLE網站看到這支電影的預告片時就覺得預告剪得很熱血(雖然不一定是事實) 個人很喜歡這種片的題材,不管雷不雷,應該都還是會去看 不過這個翻譯的片名也太.....KUSO了吧 之前網路流傳的譯名是[諸神之戰],這個片名看起來就很脫力  |
|||||||
2010-03-24, 03:40 AM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
還是不要抱太大期待比較好...
像之前的神火之賊.....
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] |
||
|
2010-03-24, 08:22 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 五指山下
文章: 1,073
|
我一直有感覺像是小時後的辛巴達的重拍板
是有點期待希臘神話的題材
__________________
|
|
2010-03-24, 10:35 AM
#3
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
|
一聽這個片名就覺得一個禮拜就會在二輪片戲院上映的強片。
__________________
|
|
2010-03-24, 01:09 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 打狗大本營
文章: 330
|
好濫的片名 哪個腦殘的片商翻的
 光看片名 錢就花不下去  此文章於 2010-03-24 01:37 PM 被 jokerman 編輯. |
|
2010-03-24, 01:34 PM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北
文章: 1,725
|
題材是有吸引力的，卡斯也不錯，導演拍過「無敵浩克」。應該不是地雷片。
不過中文片名真的是…… |
|
2010-03-24, 03:19 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
這是老片重拍
舊版中文片名是《世紀封神榜》(三區DVD改成《諸神恩仇錄》) 因此重拍版中文片名採用《超世紀封神榜》也沒有什麼好奇怪的啊 此文章於 2010-03-24 05:41 PM 被 PromLin 編輯. |
|
2010-03-24, 05:39 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北
文章: 1,725
|
沒有人說片名奇怪啊，是說片名爛。
原來是舊片名就差，新片名不思進取吧。加個「超」字好像更差了。 |
|
2010-03-24, 05:45 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 801
|
預告讓我想起God of War
|
|
2010-03-24, 05:55 PM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
片中的英雄Perseus和他所騎的天馬Pegasus後來都成為星宿的名稱
所以說是「封神榜」也不為過啊 |
|
2010-03-24, 05:59 PM
#10
|
|
