![]() |
||
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei
文章: 629
|
誰知道 Not another teen movie 這部電影?
最近看到了這部電影原聲帶的MTV (Marilyn Manson)
但是對這部電影好像完全沒有印象..... 不知道這部電影在台灣有沒有上檔過,還是 有沒有出dvd 或 vcd? |
|||||||
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
這部片雜誌上說這個月要發片了...叫做"非常男女"
之前網路上流傳的名稱叫做"兒童不宜",原聲帶側標好像也是這名稱樣子?! 我想有看過的人對片頭那一幕戲一定笑到不行,女生版的美國派...片中仿多部電影,尤其是"窈窕美眉","對面的惡女看過來".... |
||
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jul 2002 您的住址: L' Atalante
文章: 791
|
之前翻 瘋狂高中 right?
原聲帶manson 翻唱soft cell 的tainted love |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: May 2002 您的住址: 台北
文章: 24
|
引用:
解釋一下~~ 「非常男女」意思是"非正常的男女" 因為是我命的名 ![]() |
|
![]() |
![]() |
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Dec 2001 您的住址: 新竹/台北
文章: 97
|
Re: 誰知道 Not another teen movie 這部電影?
引用:
之前有看過HBO撥過介紹片,那時片名好像是就直接譯"不只是另一部青少年電影"? 後來不小心從某種管道看到了 真是超爆笑的,不過應該要曾經看過每一部被嘲笑的電影才好笑 主要從"窈窕美眉"改編過來的...還加了很多部電影,連"早餐俱樂部"和"America Beauty"都出來了....
__________________
![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei
文章: 629
|
看起來好令人期待啊 !!!!!
今天就到光華跟百視達逛逛, 看看出了沒. 非常男女.....翻譯的真有創意啊 |
![]() |
![]() |