|
||
|
Major Member
 加入日期: May 2003
文章: 244
|
「披漏」到底是什麼?
如題
常有看沒有懂，有人知道嗎? 好像是大陸傳過來的用語 常看到句子中會出現xxx規格披漏 是「揭發、揭開、揭露」的意思 還是「釋出」的意思呢? 但像xxx出了披漏，又該怎麼解釋呢? 感覺套用「揭發、揭開、揭露」或「釋出」 這些詞又怪怪的，文法也不太對 有沒有人比較懂的 |
|||||||
2008-10-30, 02:46 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005 您的住址: NJ
文章: 982
|
批露是代表揭發的意思沒錯...但..
紕漏是代表錯誤的意思.....所以..用樓主的第2個例子:XXX出了?露..用這個紕放進去.文法 就順了 按照現代中國人的國文程度..與對岸把中文改到有邊寫邊.沒邊寫中間的簡體字來看..這兩個 `批``紕`是被混用或是簡化.那就不是我所能了解的了.. |
||
|
2008-10-30, 03:27 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2003
文章: 244
|
原來如此
看來不管是混用或是被簡化 原來還外加錯字被混用，原來是這個「紕漏」阿 難怪讓人看不懂 不過這平常好像不常用 在學生時代時，好像國文課有上過 都忘光光了  另外再請教一下「演示」有包含哪些意思呢? 謝謝 |
|
2008-10-30, 05:51 AM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Jul 2008
文章: 1
|
不是批露啦
是....披露 發表､宣布､顯露出來。後漢書˙卷六十下˙蔡邕傳：「宜披露失得，指陳政要。」首楞嚴經˙卷十：「生滅根元從此披露，見諸十方十二眾生，畢殫其類。」 此文章於 2008-10-30 06:04 AM 被 justincho 編輯. |
|
2008-10-30, 05:58 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005 您的住址: NJ
文章: 982
|
SORRY..把`披`打成了`批`....眼睛真是長到哪裡去了....
 |
|
2008-10-31, 02:23 AM
#5
|
|
