|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 94
|
請問各位有買博偉版的龍貓的網友
小弟日前在家樂福買了這個龍貓的DVD
發現很奇特的現象，就是日文發音時有幾句話會沒有聲音只有字幕，而中文發音時就不會有這個現象 例如說一開始爸爸帶著兩個女兒到搬家時，路上會看到一位郵差先生.. 姊姊會揮手跟郵差打招呼，而郵差應該會回話「你們好啊」..可是日文沒有聲音.. 接著下來車子會停下來在小男生的旁邊 爸爸問說「小朋友...xxxxxxxx」，這時小男生會回話，日文發音的會僅有字幕而沒聲音.. 小弟我在PS2台灣機，Affery 8x DVD-ROM，以及室友的DVD ROM上試過.. 另外也換過包裝中的第二片來試試看，都發生同樣的現象... 不知道是我買到的剛好有這樣的問題，還是說這是正常的..:P 請各位幫個忙，試試看，如果為瑕疵品，那我可能要去換了... 謝謝各位.. |
|||||||
2002-02-28, 04:16 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: May 2000 您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
|
搜尋一下以前的討論串
裡面有你要的答案 
__________________
 我是Lion啦 |
||
|
2002-02-28, 04:22 AM
#2
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jul 2001 您的住址: blue planet
文章: 380
|
博偉說:"本片提供的中文字幕是對照國語發音版本"
(請看博偉版龍貓DVD背面下方說明) 所以你買的龍貓不是瑕疵品 |
|
2002-02-28, 04:42 AM
#3
|
|
