我看了以下電影，也在射手抓了字幕
但我發現，一般對話翻譯還ok，但絕大多數的人名都亂翻（不是音譯 就是 拼音）
想請問有沒有人，透過嚴謹校正，可分享做為收藏的字幕
再請問，除了以下時代劇電影外，還有那幾部更值的推薦的時代劇電影

還有一個小小問題想討論，關於若山富三郎的帶子郎系列，大家都知到是含色 血腥 暴力於一身的電影，但裡面還有一個小主角 大五郎，我在想這樣的畫面不會對他造成影響嗎？導演在拍電影有考慮到嗎？

以上 謝謝

座頭市與用心棒 1970 (Zatoichi.Meets.Yojimbo) TheWretched版(2CD)
侍 1965 (Samurai.Assassin) SAPHiRE版(1CD)
奪命劍 1967 (Samurai.Rebellion) SAPHiRE版(1CD)
椿三十郎 1962 (Tsubaki.Sanjuro) WAF版(2CD)
暗殺 1964 (Assassination) Alaundo版(2CD)
切腹 1962 (Harakiri.With.Extras) HanStyle版(2CD)
斬 1968 (Kill!) Dvdivx-Strife版(1CD)
用心棒 1961 MrD版(2CD)
梟之城 1999（Fukuro.No.Shiro）HanStyle版（2CD）
紅鬍子 1965 （Red Beard）（有字幕 但很差 人名都用拼音）
影武者 1980 （Shadow.Warrior）iNT-NewMov版（3CD）

𣏾馬暗殺 松田優作(1974) 無字幕