|
||
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006
文章: 13
|
奪魂鉅3終於下好AC3版但是字幕...........
我下的AC3版本是分兩片
字幕檔卻是SRT一片裝 改檔名放第一片時字幕可以說慢一點點幾乎是同步的但還是想要更同步點 但是第二片我的字幕檔該如何切會比較好 |
|||||||
2006-12-24, 09:10 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
找出第一片的第一個和最後一個字幕的位置，然後用記事簿打開字幕，第一個字幕包括這兩個字幕以內的東西，餘下的便是第二片的。
然後你可以用Subtitle Workshop或SubResync修訂時間。只要輸入每片頭和尾的字幕，再檢查中間的地方便可。 |
||
|
2006-12-24, 09:43 AM
#2
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,069
|
Subtitle Workshop>載入字幕>工具>分割字幕>視訊結束>選取第二個avi>分割
|
|
2006-12-24, 02:49 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,069
|
引用:
抱歉...應該是選第一個avi.. |
|
|
2006-12-24, 03:10 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006
文章: 13
|
已經製作完畢~~不過為啥台灣各大論壇都找不到奪魂鉅3 AC3 AVI檔案呢
我是去國外找的!! |
|
2006-12-24, 03:14 PM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006
文章: 13
|
引用:
補上影片截圖及檔案資訊 我是用ConvertXtoDVD製作 因為用TMPEG轉檔會當掉我也不知道原因(影片檔有點問題吧) 用MainConcept MPEG Encoder一樣盪掉好像時間點也差不多 不知道有沒有辦法修正 只是用ConvertXtoDVD製作感覺好像AC3音效沒有出來 好像也不是16:9了 左右兩邊好像被劫掉 還是因為電視的關係?? |
|
|
2006-12-24, 04:10 PM
#6
|
|
