PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
yuent4844pcdvd
Basic Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 13
請教是否簡單的方法製作時間字幕檔

最近利用數位相機拍了一些640x480的avi檔,知道拍攝建立日期與時間長度,
請教是否有簡單的方法製作時間字幕檔,想合併轉為dvd,(以前用dv拍攝經1394傳
入時,可以用一些軟體很方便的取出時碼,但數位相機的640x480的avi檔無法如些做)
     
      
舊 2006-12-10, 11:28 PM #1
回應時引用此文章
yuent4844pcdvd離線中  
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
你可以用Subtitle workshop打開你的avi檔,看著畫面輸入字幕,然後儲為srt字幕。
至於製作dvd,你可以試試ConertXtoDVD。
 
舊 2006-12-11, 09:18 AM #2
回應時引用此文章
y52wong離線中  
yuent4844pcdvd
Basic Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 13
謝謝回答,但例如有個2分鐘的AVI檔,字幕要顯示時間為2006-1210-21:00開始至2006-1210-23:00止,播放影片時能一秒一秒顯示至結束,有什麼方法能很快産生sr字幕,請指導,謝謝。
舊 2006-12-11, 11:16 AM #3
回應時引用此文章
yuent4844pcdvd離線中  
bebo1210
Senior Member
 
bebo1210的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,069
2006-1210-21:00是你的拍攝時間,與字幕顯示的時間無關,去找Subtitle workshop玩玩看就了了
舊 2006-12-11, 01:00 PM #4
回應時引用此文章
bebo1210離線中  
huhu
Major Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 土城
文章: 187
請問大大....
下載了Subtitle workshop251,但在installing的時候都會有問題,是為何呢?
舊 2006-12-18, 05:22 PM #5
回應時引用此文章
huhu離線中  
huhu
Major Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 土城
文章: 187
請問大大....
下載了Subtitle workshop251,但在installing的時候都會有問題,是為何呢?

-----error opening file for writing:"c:/......."
舊 2006-12-18, 05:23 PM #6
回應時引用此文章
huhu離線中  
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
那些錯誤只要略過便可。
舊 2006-12-18, 06:49 PM #7
回應時引用此文章
y52wong離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:01 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。