|
||
|
Basic Member
加入日期: Apr 2002
文章: 10
|
字幕的位置
請問，要如果才能將字幕放在影片以外的位置(影片下方的黑色區域)?
ffdshow似乎可以做到，但不太喜歡用他來看電影或轉片子， 不知有沒其他方法可以做到?? |
|||||||
2004-11-16, 09:35 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: May 2001
文章: 401
|
推一下 這個問題也困腦小弟很久了
vobsub 雖然可以更改字幕的水平跟垂直位置 但還是無法調整到剛好完全在下黑色的地放 小弟搜尋了舊文也找到不到相關討論 相信應該有很多人都有遇到這問題 請大家一起來討論 也請高手出來調教一下 謝謝 |
||
|
2004-11-17, 04:52 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002
文章: 346
|
開始>執行> rundll32 VSFilter,DirectVobSub
這項對圖形＆文字字幕都有效。 此文章於 2004-11-19 07:18 PM 被 ACOPPER 編輯. |
|
2004-11-19, 06:32 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002
文章: 346
|
回第一頁，按Text Setting
圖2, 3,設定只對文字字幕有效 此文章於 2004-11-19 07:18 PM 被 ACOPPER 編輯. |
|
2004-11-19, 06:52 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002
文章: 346
|
文字字幕，播放效果：(mpc抓圖)
此文章於 2004-11-19 07:19 PM 被 ACOPPER 編輯. |
|
2004-11-19, 06:57 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002
文章: 346
|
圖形字幕每片都要設定，在idx檔上按右鍵>Edit with Vobsub，調整位置數字多數都可以套用25-30之間。
但可能您螢幕解析度不同位置會不同，自己試試。 有些片字幕位置會有較大的差異，要單獨設定。 另拉動 Scale 二根拉桿，可以調整字形大小。直接用滑鼠拖紅色大方塊，可以任意調整字幕位置。 |
|
2004-11-19, 07:16 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2001
文章: 401
|
看到 ACOPPER 兄 圖文並茂 如此用心的教學
小弟內心真的是感動萬分,解決了小弟長久的困腦 原來最重要的關鍵在於 VobSub 裡面的 Extend to 4:3 這個選項 再次深深感謝 ACOPPER 兄 的幫忙 |
|
2004-11-19, 11:28 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Apr 2002
文章: 10
|
原來是這樣啊@@
謝謝這位大大的指導 以後不用笨笨的灌ffdshow了^^ |
|
2004-11-20, 12:45 AM
#8
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jul 2003
文章: 82
|
請問 SSA 的字幕也可以調整高低嗎
|
|
2004-12-09, 02:49 AM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2005
文章: 8
|
ACOPPER,
thx a lot! |
|
2006-03-08, 12:20 PM
#10
|
|
