PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
opalvin
Senior Member
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 台北縣
文章: 1,449
r3征服情海的字幕問題

這片我在最近哥倫比亞特價買的
想請問有這片的各位,他的中文字幕是不是作的醜又大顆,而且又沒英文字幕
還是有不同的版本
     
      
__________________
舊 2001-12-14, 09:41 AM #1
回應時引用此文章
opalvin離線中  
CHIANG
Moderator

 
CHIANG的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
文章: 2,489
哥倫比亞早期發行的DVD中文字幕都是這樣大顆
"網路上身"野蠻遊戲".....等片都是如此!!!
如果...可以另買字匣使用
 
舊 2001-12-14, 09:53 AM #2
回應時引用此文章
CHIANG離線中  
onlydvd
Regular Member
 
onlydvd的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 高雄市
文章: 71
Re: r3征服情海的字幕問題

引用:
最初由 opalvin 發表
這片我在最近哥倫比亞特價買的
想請問有這片的各位,他的中文字幕是不是作的醜又大顆,而且又沒英文字幕
還是有不同的版本

沒錯....
這片是我剛出版就買的片將近千元買的
看過好多遍 還是很好看....
不過大又醜的字幕真的很掃興....
__________________
我的部落格~~http://tw.myblog.yahoo.com/jw!1HAMfk.XFBAYRWxSfk4C/
舊 2001-12-14, 04:24 PM #3
回應時引用此文章
onlydvd離線中  
synn
Advance Member
 
synn的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 賀坦特村
文章: 357
啊... 沒英文字幕啊...
對我來說,中文字醜沒關係... 但沒有英文字幕就更掃興了..
那請問"網路上身"是不是也沒英字幕?
前幾天四處逛的時候有看到一片,有點想買說....
舊 2001-12-14, 05:34 PM #4
回應時引用此文章
synn離線中  
Dr.Watson
Regular Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 台北市
文章: 67
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
(恕刪...)
不過大又醜的字幕真的很掃興....
--------------------------------------------------------------------------------
沒錯!我在看3區"費城"的時候也看的很不爽,雖然劇情很棒....

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 opalvin 發表
這片我在最近哥倫比亞特價買的
(恕刪...)
--------------------------------------------------------------------------------
另外請問 opalvin 大大,你在哪裡買到的?我在光華附近都沒看到說...
價錢如何呢?多謝啦!!!
舊 2001-12-14, 08:30 PM #5
回應時引用此文章
Dr.Watson離線中  
潛水王史帝夫
Master Member
 
潛水王史帝夫的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
Question

費城有沒有特價ㄚ??真想看Hanks如何以此片拿下最佳男演員的...
__________________
一朵 能承載多少思念
一陣 能模糊多少不堪
一滴 能淡化多少回憶
一抹 能擦拭多少感慨
舊 2001-12-15, 08:34 AM #6
回應時引用此文章
潛水王史帝夫離線中  
opalvin
Senior Member
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 台北縣
文章: 1,449
引用:
最初由 潛水王史帝夫 發表
費城有沒有特價ㄚ??真想看Hanks如何以此片拿下最佳男演員的...

費城沒在特價中
__________________
舊 2001-12-15, 08:57 AM #7
回應時引用此文章
opalvin離線中  
opalvin
Senior Member
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 台北縣
文章: 1,449
引用:
最初由 CHIANG 發表
哥倫比亞早期發行的DVD中文字幕都是這樣大顆
"網路上身"野蠻遊戲".....等片都是如此!!!
如果...可以另買字匣使用

可是我看魔鬼剋星1&2怎麼都不會這樣
這兩部也應該蠻老滴
__________________
舊 2001-12-15, 09:36 AM #8
回應時引用此文章
opalvin離線中  
pandadna
Advance Member
 
pandadna的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 他化自在天
文章: 487
引用:
最初由 synn 發表
啊... 沒英文字幕啊...
對我來說,中文字醜沒關係... 但沒有英文字幕就更掃興了..
那請問"網路上身"是不是也沒英字幕?
前幾天四處逛的時候有看到一片,有點想買說....


在AMAZON看了一下,好像征服情海一區也沒英文字幕,只有西班牙文,WHY?
__________________
生命應該浪費在美麗的女人上
舊 2001-12-16, 10:06 AM #9
回應時引用此文章
pandadna離線中  
ostfront
Advance Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 台中
文章: 358
一區的片子有許多都是無英文字幕的,如前進高棉、紅粉聯盟、鐵十字勳章、雷瑪根鐵橋....。

三區的西雅圖夜未眠特別版也是這種醜醜的中文,無英文字幕。
舊 2001-12-16, 04:38 PM #10
回應時引用此文章
ostfront離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:42 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。