|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005
文章: 0
|
在國外不要亂說中文
1.有兩個女生到法國留學，剛到巴黎，在街上看到一個黑人從對面走來，一個對另一個說“真黑啊。”那個黑人馬上走到她們面前說了一句，“就你白！”
2.我朋友一再告戒我，在國外不要亂說中文。我問爲什么？他說：“他碰到過外國人懂中文的事，已經有好幾次了。 ”他和朋友在麥當勞吃東西聊天，正說著湖南人的話題，因爲朋友是湖南人，結果有個德國mm在邊上插了一句，說：“我知道湖南人，很好，我看過一本書。”我朋友當時嚇得楞了好幾秒，沒回過神。他從此以後都不在外說中文了，哈哈！ 3.更強的是我一個印度同學，一次有人問他，“聽說你會說中國話，是么？”那印度人立刻用中國話說：“你有毛病么？你看不出我是印度人么？我不會講中國話。”立馬抽丫的！ 4.在法蘭克福的地鐵上，對面坐了個高個兒，俺跟同伴隨口說了一句，“那傢夥腿可真長啊……”沒想到那老外居然問俺：“你有多高？”嚇了俺一跳，後來俺們還用中文聊了會天。他說，“你們中國人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子開口說中國話，哈哈哈……” 最後道別時，那個傢夥居然還是用上海話說了一句“再會”，俺當時差點暈倒在地…… 5.我朋友的一件真事：朋友一次到東京出差，在一個高級大廈的電梯裏看到一個金髮碧眼穿著暴露的女郎走了進來。我這位朋友就小聲問旁邊的同事：“這是不是雞啊？”誰料那個女郎猛的一回頭用標準的京片子說：你丫說誰呢？小樣兒！找抽吧？” 6.俺一同事（MM）在美國某機場，她和另外一位（也是MM）看見前面走著一位白人老奶奶，巨肥碩那種的。倆MM在後面用上海話說：“也不知道吃什么能吃得這么胖？” 白人老奶奶回頭，用上海話答曰“吃飯啊！” 7.我們一同學，在紐約，問路，一個巨pp的金髮美女，很熱心，還會中文，遂帶著他走了一段，聊天，那同學誇獎說，你中文說的真好；那mm的回答巨強，說 紐約就是中國人的殖民地，不會中文行么！哈哈 8.上次我老媽坐地鐵去前門 結果睡著了 到站時猛然驚醒隨口說了句：是前門嗎？旁邊一個外國小夥子利馬點頭說：是前門！於是老媽下車…… 9.有一次和老爸在法國才好笑，我們和4各人在電梯裏，然後我跟老爸說了句，“老外好高”，那幾個人告訴在法國我才是老外，現在想起來當時真是丟人。 還在在法國，我在超市里找麵包，嘴裏不停地在說麵包，麵包，結果旁邊一個人告訴我“麵包在那邊”，我還說了句“謝謝”。 在日內瓦吃飯的時候，竟然有老外和我說廣東話，而且還很標準，暈啊∼ 10.我朋友在電梯裏碰到一個老外. 那老外襯衫上三個扣子沒扣. 我朋友就跟她朋友說:“那老外胸毛很性感“. 那老外立刻回以中文:“謝謝“. 和朋友在一家韓國餐館吃飯，服務生有西瓜太郎一樣的頭髮，被我們評論了半天，最恐怖的是在那人給我們上菜的時候還肆無忌憚的說，n次之後，估計那人忍無可忍了，我們的爐子滅了，叫他給點火，那男人用標準的中文說“小心火，慢慢吃”，當時我們三個人瘋了，楞是沒聽懂！他有用英語說了一遍，我們才緩過神來，大驚！完全無語！這頓飯的後半部分都沒怎么說話，被嚇的！要知道我們在那家吃到了vip，這個過程中都不知道說了多少亂七八糟的啊！暈死！ 11.還有一次是統計課，老師教limit，下邊一同學估計是沒聽清楚，順口問了一句“什么？”，老師說：“極限啊！”同學驚，我不解。 便問旁邊的人：“極限什么意思？沒聽過這個詞，怎么拚？”我同位也瘋了，大吼“中國話你也聽不懂了，limit極限啊！”我恍然大悟狀。從此洗心革面，再不敢在這個金髮大鬍子的課上胡說八道。 12.我一朋友在國外，當時坐地鐵，站在風口太冷，就很謹慎小心的遛到旁邊一外國男生的旁邊，讓他擋風，然後，就聽那哥們說，“挺聰明的嘛！”當時她就傻了。 13.還有一個老外，楞是用標準的中文告訴我說，他最欣賞中國人在冬天的一個習慣，燙腳，好舒服啊。 |
|||||||
2005-07-31, 02:40 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北<-->台中
文章: 529
|
好像有點誇張..講的好像全世界都會講中文一樣
|
||
|
2005-07-31, 03:18 PM
#2
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: BOTH
文章: 1,932
|
對岸來的文章？
 外國人有不少會說中文，不須大驚小怪吧？ 倒聽過一個真實案例，某女晚上在師大附近的人行道走的，不慎跟一黑人擦撞。 某女跟黑人說I'm sorry。 黑人回她“歹勢啦“。 
__________________
群青的高空......朱色的殘照...... 飛舞而降臨的...白青之王者.... 紅色沙塵---- 白色的...火焰，光輝的神像， 銀色...的，....主人.... 騷動的靈魂找到節奏，音樂在跳舞 心也跟著擺動起來 AU整備所開始營運  Cafe in Audio Expresso專用豆 發售中 貓書房開張，歡迎參觀 我對她到底是什麼？ 
|
|
2005-07-31, 03:22 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2004 您的住址: taipei
文章: 7
|
如果是真的就好~那我去年在德國時就不用勞一堆英文
|
|
2005-07-31, 03:29 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2005
文章: 9
|
講台語就好了啊 哈哈...
台語是世界公認難學之一 = =... |
|
2005-07-31, 03:31 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
|
來個一篇吧
以前學校裡面有拿中文(高中) 有天老師沒來 是個代課老師 老外... 班長就開始用廣東話說代課老師的壞話 (說什麼教育局怎麼會找個老外來) 結果一上課....... 老師上臺...用標準的北京話說 "同學們...上課了" 外加一句廣東話問... "誰是班長." 班長..................   |
|
2005-07-31, 03:41 PM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2004
文章: 17
|
曾經遇過...一個美國人講台語比我順，講國語比我溜∼
 更驚奇的是，他會講客家話 |
|
2005-07-31, 03:44 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2004
文章: 17
|
引用:
這可不一定 |
|
|
2005-07-31, 03:45 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
引用:
他們所期待的西方世界? |
|
|
2005-07-31, 03:54 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 加拿大
文章: 2,391
|
全球有1/6的中國人,不會講中文怎麼行
而且,在加拿大要求要修第二語言,修中文的老外也是不少啊...
__________________
Rule #12: Never date a co-worker. Rule #13: Never involve lawyers. Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live! Rule #51: Sometimes you are wrong 純白の吸血鬼は微笑む：私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド 貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will |
|
2005-07-31, 04:02 PM
#10
|
|
