|
||
|
Amateur Member
 
加入日期: Apr 2005 您的住址: 米缸？不，不是這樣的
文章: 32
|
如何擷取字幕？
請問各位前輩是如何將整合於影片中的字幕擷取出來的？對象是mpeg檔案。
需要什麼特殊的軟體嗎？ 可以把影片中的字幕去除再將自己的字幕整合進去嗎？謝謝
__________________
"Going with the times is not an option, It's an obligation." |
|||||||
2005-06-25, 12:06 AM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Oct 2004 您的住址: 貓窩
文章: 1,973
|
Mpeg2或Mpeg1(*.mpg)
字幕是銜入地(就是銜死地。。) 沒有比較好的方式可以取出其字幕。。 要硬性去掉上頭的字幕 會破壞畫面(已經銜(死)進去了。。硬性去掉會很糟。。) 若是一般的Video DVD(*.ifo、*.vob、*.sub) 要取出字幕則簡單得多。。(不是銜死的。。有它自個所屬的檔案) (論壇裡請搜一下。。) |
||
|
2005-06-25, 12:31 AM
#2
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2005 您的住址: 米缸？不，不是這樣的
文章: 32
|
嗯，謝謝喔
__________________
"Going with the times is not an option, It's an obligation." |
|
2005-06-25, 02:15 AM
#3
|
|
