在原來的「時光」中，南丁格爾連續殺人案並沒有破案，且兇手也已殉職。

但是男主角改變歷史之後，兇手比在原來的時光中多殺了七個人(是七個人吧？)，且男主角的母親也是受害者其中之一，而兇手一直存活至今，並未殉職。

其實會復活的這一段劇情裡面有交待呀，只是不小心看的話，可能就會錯過而不知道是什麼意思。

在法蘭克沒死在大火後，會帶著兒子騎腳踏車，再去找他老婆，但是兩父子的對話間就有說到，「如果他爸死在大火裡的話，布區就會去醫院接他媽回家」，這句話就是重點，因為法蘭克去醫院找茱莉亞的那一段，不是有個醫生差點「誤殺」一位病人嗎？那位病人就是傑克薛波。

我這樣說很清楚了吧，
法蘭克沒死-->茱莉亞還在醫院-->救了快掛掉的傑克，
正確的史實是：
法蘭克死了-->茱莉亞被接回家-->可憐快死掉的傑克沒人照顧，被醫生掛掉。

McClintock 你看的可真詳細...這樣一說完全懂了....

呵呵呵....我忘了McClintock最近正在製作「黑洞頻率」的字幕

果然問他是最清楚的~~~

是已經做好囉…
沒看過字夾版的字幕，但是突然覺得三區版的翻譯的有點爛…
還是我做的最好…

不過這部份我也是看過第二次才慢慢聯想起來的。

原來也有人沒注意到,其實我也是看第2次時,注意留意此段
細節才知道的!

我還發現一個問題
就是這片沒有英文字幕
連包裝背後的字幕選項都被塗掉

中藝的東西不要4:3，dd2.0就可以偷笑了，
但是很可惜的，「黑洞頻率」正好都中標了，
從來沒看過四大天王的片子會有英文字幕的。

所以只好買一區的囉，重新翻譯的字幕也是來自一區的英文字幕的。

如果「天舞」也是用軟體字幕機的話，我這裡有留下英文字幕。

昨晚在颱風夜與老婆 朋友在家複習1區黑洞頻率(秘密客字匣),有一段一直白思不解.男主角去拜訪兇手父親時,劇情有交代兇手母親也是護士,也死於謀殺......難道代表兇手也殺了自己媽媽? 如果是,目的為何? 我想他再變態也不至於如此吧.偏偏這裡又根據情有密切關係,實在想查個水落石出.

有一段男主角在酒吧與兇手對話:You changed your M.O, 而M.O字幕翻譯為作案手法是否正確?

我朋友有注意到丹尼斯奎德被逮捕前正在看電視,而居然是彩色播出,當時是否已有彩色電視?因為之前他們都是看黑白電視,是不是穿幫鏡頭.