|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Jun 2001
文章: 41
|
請問如何看一區片的隱藏字幕(closed caption)
請問如何看一區片的隱藏字幕(closed caption)
是dvd player要有解字幕功能 還是電視機要有解字幕功能 或是兩者皆要 另外請問哪些機種的dvd或tv有此功能 |
|||||||
2001-09-10, 12:18 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jun 2001
文章: 41
|
對不起已經有人問過我找到answer
Closed Caption，簡稱CC，台譯隱藏字幕或CC碼
因美加地區的收視習慣與觀影習慣與台灣不同，美加地區中以英語發音的電視節目與電影都沒有任何字幕顯示，不像台灣不管任何語言發音的節目統統都有字幕，所以在美加地區的聽障者看電視或電影就會「霧煞煞」，所以電視台會將字幕(包括背景音效也用字幕表示)隱藏在電視訊號中，只要透過可以解讀訊號的電視就可以看到這些字幕。在發行的錄影帶、LD、DVD中也隱藏著這些字幕，同樣透過可以解讀訊號的電視就可以看的到....... 在台灣要看到這些字幕，有幾個方法： 1.買一部可以解讀CC碼的電視(不過從沒聽說公司貨有可解CC碼的) 2.外接的字幕機上一定有一個「英文字幕」按鍵，按下去就看的到了 3.電腦DVD撥放軟體的調整，正如前面的同好所述 可以解出CC碼對開始想訓練自己英文聽力的人，初期有一定的幫助，有興趣的人可以一試......... __________________ Vanity.....definitely my favorite sin..... Last edited by Lucifer on 05-16-2001 at 11:46 AM |
||
|
2001-09-10, 12:22 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2001
文章: 181
|
Re: 對不起已經有人問過我找到answer
引用:
大同、普騰都有出這樣的電視機
__________________
電影， 在文學、音樂、、繪畫、演劇、建築、彫刻、舞蹈七大藝術之後， 被稱為第八藝術。 |
|
|
2001-09-10, 10:36 AM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 流放中
文章: 575
|
能解cc的電視，我自己以前那部29"toshiba 就有了，這爛電視
連S 端子都沒有  美規的應該都有機會吧？那時候用華視的X 檔案測試這功能，還真的玩出來了  另外，電腦上的電視卡也有解CC 的功能。我曾經無聊到把 DVD player 接電視卡作CC輸出順便玩16:9 widescreen |
|
2001-09-10, 01:59 PM
#4
|
|
