|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2003 您的住址: taipei
文章: 167
|
如何知道我的電視可以解CC碼?
不知道CC碼有這麼大的學問......
原本以為所謂Closed Captions都會出現在DVD的主選單(main menu),上只要去點它就可開啟(像BMW那片就是這樣) 日前新購一套一區的DVD,盒子上明白寫著有closed captions,但在主選單上它卻說是由觀眾自行以TV遙控器開啟,我在DVD Player(Pioneer)上搞了半天仍看不到字幕,打電話問先鋒的工程師,他說CC碼只有電視機才能解碼,而非DVD Player,而且須為美規的TV...... 哇哩咧.....,那我家那台日本原裝的Panasonic(5年前購入),不就沒指望了?日後若要買新電視機又該注意些什麼?煩請高手們解惑,感激不盡! |
|||||||
2004-08-03, 07:05 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 美腿評議委員會
文章: 732
|
我家的電視就可以解,但不能解有什麼大不了
 CC碼幾乎都是英文,而且連效果音都會有字幕,擺明是給殘障人士方便 so 看一般字幕不好嗎? |
||
|
2004-08-03, 07:22 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 大直
文章: 182
|
有的連一般字幕都沒有 就只有CC碼~
|
|
2004-08-03, 07:32 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 美腿評議委員會
文章: 732
|
引用:
如果你指演唱會我無話可說,我確實有這種片  但一般DVD應該都還有一般字幕 |
|
|
2004-08-03, 07:39 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
R1 的確有些 DVD 影片沒有 English Sub-title, 只有 CC 碼, 例如舊版的 "天使心" - Angel Heart, 不小心買到, 只能練練聽力~ 
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
此文章於 2004-08-03 08:30 PM 被 strong 編輯. |
|
|
2004-08-03, 08:29 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2002
文章: 137
|
不好意思舉個例,
美版阿波羅13(DTS版)就是只有CC碼而無一般字幕, 類似的影片類DVD其實不能算少. ----- PO完正巧看到STRONG兄先回答, 那小弟就另補一些說明好了. 部分DVD的CC字幕之所以可在DVD選單上選, 其實是以字幕格式作成的CC, 所以一般非美規的電視才能看得到. 例如舊版的STAR TREK TOS的DVD即是如此. 此文章於 2004-08-03 08:43 PM 被 cloudc 編輯. |
|
2004-08-03, 08:31 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 美腿評議委員會
文章: 732
|
感謝各位前輩指教
我的片幾乎都是台版R3 見笑見笑  |
|
2004-08-03, 08:53 PM
#7
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: Taipei
文章: 88
|
嗯...記得很久以前台版IDE 4的VHS影帶有CC，當時帶到美國姐姐家放的時候，可嚇了一跳呢...中文繁體之上被黑底白字的CC檔住了。讚！順便學英文。
|
|
2004-08-03, 09:04 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 458
|
引用:
對阿 蠻多一區舊片只有CC碼 有些連CC碼都沒有 但是有個問題是備份出來的片子CC碼會不見 這是為什麼 此文章於 2004-08-03 11:24 PM 被 ycgtyz 編輯. |
|
|
2004-08-03, 11:20 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 292
|
1.當初為解決cc碼問題,特別買可解cc碼dvd player 例如:Toshiba sd9500 似乎toshiba具有解cc碼功能 dvd player型號不在少數,再加上日規電視也是不錯的選擇.
 2.早期一區不少片子如daylight(dts)無字幕與cc碼! 
__________________
clark |
|
2004-08-04, 08:26 AM
#10
|
|
