|
||
|
Basic Member
加入日期: Nov 2004
文章: 19
|
請教各位一個字幕問題
抱歉...看了幾篇文章還是不清楚sub,srt到底有啥不同...
 我只知道是字幕檔的副檔名...我灌了一個ATB's CodecS Pack 2.2.0 Lite 的檔案,抓到的AVI再抓SRT檔,就有字幕了... 可是現在抓到一個SUB副檔名的字幕檔...怎麼弄就是無法看到 去開一個綠色箭頭的東西...把檔案位置指定也不行...  可是看之前的SRT副檔名就行.... anyway....救命啊!!!!! 我該怎麼辦呢??是要灌別的程式才能看sub字幕嗎?? PS.能順便告訴我哪幾篇文章可以初步了解what's srt.sub...etc. 謝謝~~~  此文章於 2004-11-18 09:39 AM 被 fatbirdryo 編輯. |
|||||||
2004-11-18, 09:26 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2002
文章: 57
|
你的*.sub是圖形字幕的嗎
該不會你沒有*.idx吧 缺少時間資訊的話，字幕如何跑出來 |
||
|
2004-11-19, 08:33 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2004
文章: 19
|
引用:
================================== 的確沒有idx耶.... 不過我開綠色箭頭裡面有一個"顯示OSD程式資料" 可以看到畫面上出現時間耶... 那您的意思是說...如果是sub檔就得加上idx檔才可以囉? 而srt就可以單獨存在....是這樣嗎?  |
|
|
2004-11-19, 09:28 AM
#3
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2002
文章: 346
|
sub有二種，一種也是文字字幕，體積通常只有幾十K，可以用記事本開啟＆修改。
另一種是圖形字幕，要有idx & sub一起與影片檔同名才能播放，sub內容為圖片，通常大於1MB，idx記錄時間碼，圖片大小顏色等。 |
|
2004-11-20, 02:40 AM
#4
|
|
