|
||
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 納美克星
文章: 20
|
如何變更IDX SUB預設字幕??
小弟常用XBOX(XBMP)來看AVI 影片
請問若IDX SUB有2種字幕以上時 如何設定影片的預設字幕... 常常我要中文字幕,偏偏開影片時都秀英文字幕  但我又不想把英文字幕刪掉.....  請問各位大大，這要重播放軟體裡去改，還是從IDX裡去改呢?  要如何才能讓我設定成我想要的預設字幕呢？  |
|||||||
2004-09-02, 01:02 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2004
文章: 268
|
提供2法....但不一定有用
[方法1]用Notepad去修改*.IDX檔....裡頭有個控制 default index 的參數 [方法2]用VobRip將兩者分開....在用其他TooL合併....此時你就可以控制順序了 |
||
|
2004-09-04, 02:03 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2004
文章: 268
|
打錯字 VobRip 應為 VobSubStrip
|
|
2004-09-04, 02:04 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 納美克星
文章: 20
|
[QUOTE=kokoliam]提供2法....但不一定有用
[方法1]用Notepad去修改*.IDX檔....裡頭有個控制 default index 的參數 ^^^^^^^^ kokoliam大大：我在IDX裡找不到"default index" 這個參數耶 只找到"langidx:"這個類似參數，但我常是改過仍不行耶.... 還是謝謝你的回覆........... |
|
2004-09-04, 02:20 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2002
文章: 2
|
應該是說這個吧
# Language index in use langidx: 0 |
|
2004-09-07, 12:27 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2004
文章: 268
|
沒錯.....
方法一我試過.... 是不行 畢竟這些軟體都是一些業餘者寫的freeware.... 我們也不能要求太高 如果你真要答案 可到 hrrp://www.Doom9.org 去找找看 那裡的高手比較多啦 |
|
2004-09-07, 05:36 PM
#6
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2000
文章: 85
|
代碼:
# Language index in use langidx: 0 # Chinese id: zh, index:2 # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x # alt: Chinese 試著將 id: zh, index:2 中的 index 後的數字，改成在字幕中的排序位置， 如：我在”Quill.2004.DVDRip.XviD”影片中，有四種字幕，繁中排第二， 就改成 index:2 就出現繁中字幕了 |
|
2004-10-06, 07:09 AM
#7
|
|
