|
||
|
Golden Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
I Believe
最近聽韓文版的I Believe及豐華新人范逸臣 唱的I Believe，總覺得原版比較好聽，我想可能是之前常聽韓文版，所以聽中文版的會覺得怪怪的！
|
|||||||
2002-06-18, 06:27 AM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2001
文章: 690
|
Re: I Believe
引用:
怪怪的....... 先入為主吧...... |
|||
|
2002-06-18, 08:43 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001
文章: 103
|
Re: I Believe
引用:
我想是因為中文版的主唱者和原唱聲音有點像 所以聽起來會常牽起原唱的聲音但....又不是說很像 所以會怪怪的.... |
|
|
2002-06-18, 11:37 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 271
|
先入為主的因素居多
不過翻唱的歌手沒有突破原唱 也是因素之一
__________________
我會遵守版規,並保持禮貌 |
|
2002-06-18, 04:22 PM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
引用:
不過國內很多歌手常翻唱國外藝人的歌，常常覺得還是原唱比較好聽！ |
|
|
2002-06-18, 04:39 PM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
不過中文版的歌詞寫的挺遜的
|
|
2002-06-19, 04:00 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: toHeart & 麻糬
文章: 121
|
我也是比較喜歡韓文版ㄉ ^^
|
|
2002-06-19, 04:11 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: around the world
文章: 1,476
|
但是EVON有一首歌也是翻唱韓文哥
偶覺得還不錯 有些番唱歌是不錯的  |
|
2002-06-19, 04:36 AM
#8
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Sep 2000 您的住址: 高雄市
文章: 7,045
|
我也覺得中文歌詞寫的不好
__________________
 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 不斷持續學習，不斷保持懷疑 才能不斷成長，成就豐富知識 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ |
|
2002-06-19, 06:53 AM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
I Believe 當我在妳家門口 下雨了 你看了也會難過
I Believe 妳不說話的時候 也是一種 其實妳在回應我 雖然不曾說 相信妳正在懂 就算牽的不是我的手 我不真的難過 不知道在高興什麼 妳的笑容 有時候也寧可當作妳在為我加油 不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe 妳總會看到我 在某個時候 想讓妳陪伴的是我 I Believe 沒有回應的時候 只不過 正好妳在電話中 I Believe 語音信箱的沉默 也是一種 其實妳在傾聽我 雖然不曾說 相信妳正在懂 就算牽的不是我的手 我真的不難過 不知道在高興什麼 妳的笑容 有時候也寧可當作妳在為我加油 不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe 妳總會看到我 在一切以後 留在妳身邊的是我 那延續太久的一時衝動 在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過 懷疑 是自己編造的內容 妳從不真的認得我 不知道在高興什麼 妳的笑容 有時候也寧可當作妳在為我加油 不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe 一定會有結果 在很久以後 留在妳身邊的是我 會陪著妳的人是我 唱起來一點感覺都沒有 |
|
2002-06-19, 07:02 AM
#10
|
|
