|
||
|
Golden Member
 
加入日期: May 2003
文章: 2,749
|
關於動畫TV版【犬夜叉DVD】
最近很想購買這套經典的DVD，除了故事連貫且劇情精彩之外，音樂更是動聽。
在PChome上有看見在賣，不過沒特別標明是哪家代理商，而且價格不菲， 又......聽說是絕版品  請問有前輩知道這部TV版的畫質以及翻譯品質如何嗎？謝謝。 http://shopping.pchome.com.tw/?mod=...BAE4V-A09964172 PChome有聲明DVD不接受退訂，所以小弟希望不要買錯了。
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰，可能還有其他分身帳號請大家小心!!! |
|||||||
2007-07-12, 02:34 AM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 春滿四合院
文章: 2,747
|
犬夜叉是台灣曼迪的東西
價格貴到爆~ 格式：DVD 片長：270分鐘 語別：日語/國語 字幕：隱藏式對應中文字幕 集數：1~11 話數：共11話 (四片裝) 螢幕比：4：3 一片只有三話,約七十幾分鐘 翻譯我是沒那麼挑,畫質還可以. 貓還在等特價
__________________
音樂恆久遠，ＣＤ永流傳！ 羅馬並不是一天造成的 ∼敗家也不是三冬五冬的 >.<" 小豹貓流浪到哪兒, 永遠都是小豹貓  公告 : 孝子孝女(新手爸媽)經驗交流............服務處成立囉 =================================================== 來PCDVD七八區，一定要認識的重要人物~~M頭  請不要在"非政治區"的版面談政治，不然.... 範例一 : 我已經鎖定目標暸，同意開槍的請囬帖 範例二 :陳水扁的廢統論是幹嘛的? 範例三 :邵XX要死就快點 不要歹戲拖棚 範例四 :陳菊選上，陳大總統說要搬到高雄去住!! <==== 這串枉死的人還真不少  範例五 :總統後選人辯論會看了有一點吐血 <==== 這串不怕死的人還真多啊  範例六 :貓纜基座淘空 擬遷4、5個塔柱 工時最少要2年 <==== 看到日裔帳號要閃遠一點  完美示範(全滅)(整串坑殺) : 提名顏寬恆 馬總統下達輔選令 回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿 洪秀柱政見 簽兩岸和平協議 補充說明:站長:回應政治文者視同發政治文 加強說明:站長:送你紅十字,一路好走之類的也算回文,我這樣講的夠明白了嗎? |
||
|
2007-07-12, 09:47 AM
#2
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Dec 2002
文章: 6,010
|
翻譯有重翻了（兩套字幕，一套搭配中配，一套搭配日配）
畫質請參考我幾年前寫的新舊版比對報告： http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=...&topicid=388423 |
|
2007-07-12, 10:18 AM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2003
文章: 2,749
|
非常感謝前輩們的心得分享，原來還有新版舊版之分，而且品質差好多呀。
根據ＰＣｈｏｍｅ上面的標示： 格式：DVD 片長：270分鐘 語別：日語/國語 字幕：隱藏式對應中文字幕 集數：1~11 話數：共11話 (四片裝) 螢幕比：4：3 上述規格，可以判斷是新版的嗎？
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰，可能還有其他分身帳號請大家小心!!! |
|
2007-07-12, 06:47 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2002
文章: 6,010
|
引用:
舊版是單片裝，新版是套裝。 PCHOME上的那個就是新版的囉。（封面跟我拍的一模一樣） 新舊版封面不同，很好認的。 |
|
|
2007-07-13, 02:28 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
引用:
這要登入才能看 |
|
|
2007-07-13, 04:14 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2002
文章: 6,010
|
引用:
換一個吧，我在新竹DVD的轉貼（這份反而沒發生亂碼問題）： http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopi...A4%FC%A9%5D%A4e 其實如果沒記錯的話...這篇的首發應該是在PCDVD這裡...。 只是當年一下就被沖到不知道跑哪去就是了...。 http://www.pcdvd.com.tw/showthread....light=%A4%FC%A9 |
|
|
2007-07-13, 02:29 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2003
文章: 2,749
|
引用:
謝謝OZHHC兄提供上述測試截圖。最近又搜尋到港版「金駝」版的版本，也是 同時有中文日文發音，我已經訂購了，但還沒拿到。不過價格差異真的很大， 不曉得現在台版動畫ＤＶＤ怎麼貴成這樣。等拿到港版的再截圖讓大家參考看看好了。
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰，可能還有其他分身帳號請大家小心!!! |
|
|
2007-07-24, 08:03 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2002
文章: 6,010
|
引用:
別買金馱版那種大陸盜版，挑片挑到你會抓狂...。（一片大陸人才買3塊人民幣的東西） 一分錢一分貨，大陸盜版最多能做到的就是一對一對燒，良心的建議，要買那個不如去借來燒還比較不傷機器...>_< （快退訂吧） |
|
|
2007-07-24, 08:35 PM
#9
|
|
