決戰雅典／跆拳奪金　陳詩欣淚灑獎台　轟動韓國 Video 圖集 圖集
2004/08/29 03:05

沒有國旗也沒有國歌－－奧運史上首度奪金的台灣，令打破台灣零金的跆拳
國手陳詩欣在頒獎台上流淚滿面。(圖美聯社)

本報綜合報導

南韓各大報28日紛紛在體育版報導了「中華台北隊陳詩欣與朱木炎在雅典奧
運會跆拳道比賽奪金」的消息，同時，也介紹了陳詩欣在頒獎典禮喜極而泣
、淚灑雅典的感人故事。

南韓三大報「朝鮮日報」、「中央日報」及「東亞日報」，昨天紛紛在雅典
奧運會特版上報導了台灣跆拳健將陳詩欣及朱木炎為台灣摘下奧運史上第一
、第二面金牌的消息。

尤其，「東亞日報」破例割愛三分之一的版面，以「沒有國旗也沒有國歌－
－奧運史上首度奪金的台灣，令人傷感的頒獎典禮」為題，配上陳詩欣在頒
獎台上流淚以及朱木炎高舉中華奧會旗的照片。報導指出，陳詩欣登上世界
跆拳后座，卻因雅典奧運會頒獎典禮上，無法使用中華民國國號、青天白日
滿地紅國旗及中華民國國歌，而悲從中來，淚灑雅典的故事。

「東亞日報」甚至報導指出，當台灣代表隊朱木炎奪得金牌後，在外國媒體
記者爭相採訪的情況下，朱木炎頻頻以英語「Im from Taiwan」，在在強
調他是來自台灣的選手，以免被誤認為中國大陸選手。

「朝鮮日報」也以「44年首創之舉－－跆拳道男女金台灣興奮」為標題，配
上陳詩欣與朱木炎頭戴月桂冠、手持奧運金牌的合照，報導了台灣在奧運會
破金的壯舉。

南韓「中央日報」則以「雖然摘金，頒獎典禮上仍無國旗國歌－－讓台灣跆
拳少女哭泣」為標題，向南韓讀者介紹了中華民國台灣迫於國際情勢，僅能
以「中華台北」、「中華奧會旗」及「升旗歌」參加國際大賽的無奈。

新聞來源：http://www.ettoday.com/2004/08/29/11256-1678771.htm