|
||
|
Major Member
 加入日期: Oct 2000 您的住址: 台灣
文章: 263
|
「戰一少女ICZELION」的字幕檔…大概沒人要吧:P
放在http://mail.apol.com.tw/~mycai/
沖碼是問題我是用造字對付，造字檔也放在一起。 我沒看過弘音出的VCD，不知道一些名詞弘音是怎麼翻的， 必殺技我都是用英文，人名的話： 飯島きいろ->飯島黃色；椎名なみ->椎名波 覺得太爛的話，請自己改吧:P 不過，會有人有嗎？？ |
|||||||
2001-07-20, 01:10 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Dec 2000 您的住址: 新竹市
文章: 752
|
動畫族群畢竟是少數族群，這裡大部分都是收西片的。
我是兩者兼顧，但我沒這片，所以不需要，辛苦你了。 現在想找RC2幸運女神劇場版的字幕檔，可是卻處處碰壁，唉∼∼∼∼∼∼  |
||
|
2001-07-21, 11:16 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 台灣
文章: 263
|
引用:
這個難吧，抓普威爾的翻譯來做有著作權的問題，而這時大概也不會有人想自己翻… 而且既然有三區的了，要字幕檔也只有在PC上看片子時才有用了吧(就算那壓svcd或是其它什麼的，也可以抓三區的字幕圖檔來上)，但在PC上看不如在TV上來得好，那麼：去弄片普威爾出的，準備好DVD-player和電視比較實在吧  整理了一下手邊的字幕檔，戰え！！イクサー１act１、星界の断章-誕生、泡泡糖危機七、八話也放到了同一個目錄下。 |
|
|
2001-07-21, 07:33 PM
#3
|
|
