|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Sep 2002 您的住址: KHH
文章: 80
|
日版藍色大門入手紀念 + 台版 DVD 畫面截圖比較
藍色大門 Blue Gate Crossing
導演: 易智言 演出: 陳柏霖、桂綸鎂 >>> 請點我看 PCDVD 精采討論 <<< 雖然我閉著眼睛，也看不見自己，但是我卻可以看見你 幕後收錄有公視拍的「幕前幕後看電影」，和「藍色大門」參加坎城影展及到日本宣傳的畫面 另外就是日本版預告片加上日本主題曲 看圖說故事時間： DVD 包裝外觀     ↓個人覺得印刷頗為精美的碟片↓  |
|||||||
2004-02-07, 09:29 AM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: KHH
文章: 80
|
與三區台版 DVD 截圖比較
上圖：台版 Letter Box 下圖：日版 Wildscreen Enhanced   ↑美美的桂綸鎂  ↑  ↑很煩人的男主角  ↑  ↑燒到剩下一半的原子筆  ↑ |
||
|
2004-02-07, 09:32 AM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北
文章: 817
|
台版的好像顏色比較豔麗...
 |
|
2004-02-07, 09:59 AM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2000
文章: 231
|
But, 日版的清楚好多,比起來台版的像VCD.....XD
|
|
2004-02-07, 11:32 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
什麼!! 台版無橫壓 反而日版有橫壓???
ps: 桂輪鎂算是有個性美.........另外一位女角比較美艷........ 
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2004-02-07, 12:31 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 台北
文章: 95
|
對啊
日版居然比較清楚 什麼鬼.......... 可是沒有中文字幕.......  不然我就一定敗了 每看這部片或看五月天MV....就會開始沉浸在我的高中歲月 令人懷念的母校 |
|
2004-02-07, 01:11 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 月球的彼端
文章: 472
|
引用:
沒有國語發音嗎  外國版的DVD總是比台版的好呀.. 看看中影發的那系列DVD就知道了..
__________________
 Come Baby~ Come Come Baby~ |
|
|
2004-02-07, 01:48 PM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: KHH
文章: 80
|
關於畫面色彩飽和度問題，日版 DVD 的原始畫面的確是沒有台版鮮豔
但是當用 PowereDVD 5.0 在電腦上觀看的時候，透過 CLEV 呈現出來的效果還真的很不錯 也許下次該找台 DVD Player 來比較看看 日版 DVD 內包含了國語原音跟日文配音 字幕有日文字幕跟日語發音時的專用字幕（發音選擇日文配音時，當畫面****現日文以外的文字才配上日文字幕） 台灣的電影，但每每都是外國的版本比較好的時候，真的是蠻讓人痛心的..  補上一張幕後收錄中「林月珍」的畫面  兩張男女主角到日本宣傳的照片   |
|
2004-02-07, 02:59 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Maker星球
文章: 310
|
感覺比較喜歡日本的顏色(較擬真)...從筆記本就看的出來，
顏色因該是白色的，而台版調的比較溫馨夢幻....篇暖色調(紅黃)， 不過因為日版的顏色調的較接近真實，所以我比較喜歡這種色調來說故事 感覺比較不會夢幻，好像就是真實發生一般嚕.. |
|
2004-02-07, 04:53 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
|
引用:
__________________
一朵雲 能承載多少思念 一陣風 能模糊多少不堪 一滴淚 能淡化多少回憶 一抹笑 能擦拭多少感慨 |
|
|
2004-02-07, 07:07 PM
#10
|
|
