原文出處
http://mypaper.pchome.com.tw/news/m...20040502110329/

週末閒閒無事，我一個人去看了『追殺比爾』第二集；我之前更無聊，為了研究第一集裡面的武打套招設計，還買了Vol. One，所以第一、二集一併在此報告。

基本上，不知道為什麼，我對這種『復仇女王蜂』類型、女英雄打垮怪物與臭男人的電影，覺得蠻有興趣的。像是『異型』啦，碧姬芳達演的『Point of No Return』啦，當然還有早期陸一蟬演的『復仇女王蜂』系列；雖然有好看、也有爛得可以的，不過不管女主角對抗的是臭男人、乃至於這整個父系社會本身，或是做為一種衍生比喻的『怪物』﹝像是異型裡面的外星生物﹞，所代表的意義，都是『以牙還牙、以眼還眼、以暴制暴』。

所以，你在Kill Bill第一集與第二集裡面，可以看到Uma Thurman很象徵性地、分別各戳出了人家的眼珠子一次∼尤其第二集裡面，她挖出了Daryl Hannah的獨眼，還把那個眼珠子給踩爛爆漿，可以說是集殘忍與咒怨於大成。



∼你想要報復別人，就要照他們那個世界裡面的遊戲規則來玩。

另一個角度來看，這也是一種家庭暴力的隱喻。根據統計，六成多的家暴受害者，尤其是兒童，日後也很有可能變成家暴、或是其他形式暴力的施加者。像是恐怖電影所製作出來的兩大怪物『吸血鬼』與『狼人』一樣，家庭暴力的傷痕，像是病毒一樣，隨著血液感染著被施暴的人，最後也成了另一頭怪獸。



再來，就電影的結構與點子本身來說，這可以說是再典型不過的『拼裝車』。

我買了第一集的DVD，裡面就有導演Quentin Tarantino、大言不慚地直接告訴你，Lucy Liu與Uma Thruman決戰於雪中，就是抄日本連續劇『雪之女修羅』；Uma Thurman第二集裡面跟演白眉道長的劉家輝，學功夫時候徒弟被師傅惡整的場景，是學早期香港武打片『少林三十六房』、『蛇型刁手』之類的橋段；可愛的小美女栗山千明，最後的死相，跟『貞子』從電視裡面爬出來嚇人的時候沒兩樣；乃至於連第一集最後，Uma Thurman大戰日本幫派、身上穿的黃底黑條緊身衣，根本就是李小龍最後遺作『死亡遊戲』裡面的﹝還美其名為向李小龍致敬呢？﹞。

就商人『通有運無』的角度來看，導演Quentin Tarantino的確是個很高明的『剪接師』、很成功的『商人』；如果我是老外，以前完全沒看過這些亞洲電影，我會被裡面的橋段與場景，唬的一愣一愣的。



如果，你是喜歡看血腥場面的話，第二集裡面非常地少，可能會讓您失望；不過如果你對於武術的最高心法，與謀略設計有興趣的話，那麼第二集無甯是比第一集高明了許多。第二集裡面，飾演Budd與Elle的兩個人，謀略與城府，就在第一集的O-Ren Ishii與Vernita Green之上∼即使他們的功夫與槍法，看起來未必比第一集死掉的那兩個高明。

我學生問我一個很不上道的問題：『老師，如果你是第一集裡面的主角，你有沒有把握殺光裡面的Crazy 88，然後再把Go-Go跟Lucy Liu給幹掉？』

『傻孩子，如果我是開坦克車去的話，我當然有把握囉！』，我說。

我當然不可能就憑一把寶劍，單槍匹馬，就幹掉將近一百個敵人，我也不相信有任何古今中外的武術高手能作得到；不過，如我是Crazy 88的頭頭，我倒是有把握在不犧牲超過十個人的前提下，把Uma Thurman給幹掉。憑的當然不是坦克車，而是軍事的佈陣；日本有個武學名詞很妙，個人的武術修為，叫做『小兵法』，而兩軍對壘的攻守策略，叫做『大兵法』。

我們常在設想：為什麼許多種技藝或是學問，像是音樂、繪畫、棋藝、書法、醫道、武術軍事、佛道哲學、乃至於政治權謀等等的東西，研究到高深境界的人們，都喜歡，甚至於可以說是『需要』去接觸其他領域的東西，而可以從中得到觸類旁通呢？

因為所有的技藝跟學問，玩到精深，心法的精髓，也不過就是『佈局』兩個字。

『比爾』所設下的局，幾乎讓女主角下不了手殺他。起碼、如果我是劇中的Uma Thurman的話，我可能就已經放棄了。如果說第二集比第一集精彩，這個唯一不是抄來的點子，就是值得去看的地方。

所以電影裡面，那個暗殺組織的五名殺手，都有一個毒蛇的外號，而Bill自己的外號，則是『Snake Charmer』∼弄蛇人。



當然，身為一個習武者，我很嚴肅地學到了兩件事：

第一，不要跟快要死掉的敵人太多廢話，不然他們會突然莫名其妙地養好精神，跳起來給你一刀；就好像日本卡通『七龍珠』，或是『聖鬥士』一樣﹝老外電影的『007』也是一樣﹞，明明再補個一拳，就可以把對方給打死、然後就收工回家了，可是當壞人的就老愛廢話個半天，然後看到主角又悠悠然的站起來，壞人一句『哪尼？』，然後又打個沒完沒了的，最後不幸就被主角給作掉了。

第二，應該要學習日本武士，或是最近執政黨某位大員所訓示的一樣，要對付敵人，就應該『割喉割到斷』，千萬不要耍帥，用什麼自認聰明、可以折磨對方到死的方法，不然你就等著當那個說『哪尼？』、然後被對手格斃的傢伙吧！關於這一項，我倒是有個人經驗的∼不知道為什麼，我發現麻將桌上只要一過水，運氣馬上就會急轉直下，然後就輸的稀哩嘩啦的，智者如您們，當以此為鑑。



結局是什麼呀，我想是可以說出來的，因為不親自看是不會過癮的；比爾後來還是死了，不是用那把Hattori Hanzo的絕世寶劍所斬殺，而是被Uma Thurman、用從白眉道人那邊學來的『北斗神拳』給打死的∼

Quentin，馬的，你可以抄襲的再兇一點。