以下這是我爬到的文：

來自力孚的回應：
ATP5雖然有數位輸入,但並無內建AC-3或DTS的解碼晶片,若你的音效卡輸出的數位訊號為AC-3或DTS,ATP5是無法正確的發出聲音的.若只是輸出CD的數位訊號的話,只要接到ATP5的前置數位輸入孔中,並將ATP5的模式切到”Stereo*2”即可,CD的數位訊號只有2聲道而已,所以並非為4聲道獨立,而音效卡輸出5.1聲道的數位訊號則須經由解碼的動作將數位訊號解成類比的獨立6聲道,再經由類比的方式輸入到喇叭中,喇叭才能正常發聲.若你的ATP5要在電腦 上欣賞DVD時能享受到5.1音效的話要用軟體來做解碼,並將訊號由音效卡的類比前置及類比後置接到ATP5的類比前.後置輸入孔中即可.希望這能解決你的疑惑.謝謝

個人結論：
若atp5使用數位輸入並無法聽到AC-3或DTS的環繞效果，除非有在
接一個解碼器，我的問題是如果atp5使用數位輸入且不裝解碼器
在玩遊戲時會有環繞效果嗎？如魔獸爭霸3之類的遊戲音效。
我的想法是應該會有，因為魔獸爭霸3的音樂並非以ac-3或dts製作
所以不需解碼，不知我的推論是否正確。