2004金球獎入圍名單 - PCDVD數位科技討論區

angelatang1109

Major Member

加入日期: Mar 2002

您的住址: Taipei

文章: 162

2004金球獎入圍名單

咦,怎麼還沒有人貼...

轉貼自"恐怖集中營"的影壇動態區
網站中還有入圍影片與單人劇照
並還主動告知上借得獎者

<<戲劇類>>
＊最佳影片入圍：
魔戒三部曲:王者再臨 The Lord of the Rings: The Return of the King
冷山 Cold Mountain
神秘河流 Mystic River
怒海爭鋒:極地爭伐 Master And Commander: The Far Side of the Word
奔騰年代 Seabiscuit
PS上屆得獎者是"時時刻刻 The Hours"

＊最佳女主角入圍：
凱特布蘭琪/毒家新聞 Veronica Guerin
史嘉蕾喬韓森/Girl with a Pearl Earring(暫譯:珍珠耳環少女)
妮可基曼/冷山
莎莉賽隆/Monster(暫譯:末路女剎)
鄔瑪舒曼/追殺比爾 Kill Bill Vol. 1
伊菲瑞秋伍德/Thirteen(暫譯:叛逆十三)
PS上屆得獎者是妮可基曼"時時刻刻 The Hours"

＊最佳男主角入圍：
班金斯利/塵霧家園 House of Sand And Fog
羅素克洛/怒海爭鋒:極地爭伐
西恩潘/神秘河流
裘德洛/冷山
湯姆克魯斯/末代武士
PS上屆得獎者是傑柯尼克遜"心的方向 About Schmidt"

<<音樂或喜劇類>>
＊最佳影片入圍：
我愛貝克漢 Bend It Like Beckham
大智若魚 Big Fish
愛是您愛是我 Love Acturally
愛情不用翻譯 Lost in Translation
海底總動員 Finding Nemo
PS上屆得獎者是"芝加哥 Chicago"

＊最佳女主角入圍：
黛安基頓/愛你在心眼難開 Something’s Gotta Give
潔美李寇蒂斯/辣媽辣妹 Freaky Friday
黛安連恩/托斯卡尼豔陽下 Under the Tuscan Sun
史嘉蕾喬韓森/愛情不用翻譯
海倫米連/辣嬤寫真 Calender Girls
PS上屆得獎者是蕾妮齊維格"芝加哥 Chicago"

＊最佳男主角入圍：
傑克布雷/搖滾校園 School of Rock
強尼戴普/神鬼奇航:鬼盜船魔咒 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
傑柯尼克遜/愛你在心眼難開
比爾莫瑞/愛情不用翻譯
比利鮑伯松頓/Bad Santa(暫譯:耶誕壞公公)
PS上屆得獎者是李察吉爾"芝加哥 Chicago"

<<不分類>>
＊最佳外語片入圍：
野蠻的入侵 The Barbarian Invasions - 加拿大/法國
再見列寧 Good Bye, Lenin - 德國
Monsieur Ibrahim(暫譯:亞伯拉罕先生) - 法國
Osama(暫譯:奧薩瑪) - 阿富汗
The Return(暫譯:歸鄉) - 俄羅斯
PS上屆得獎者是西班牙的"悄悄告訴她 Talk to Her"

＊最佳女配角入圍：
派翠西亞克拉森/Pieces of April(暫譯:女兒當家)
蕾妮齊維格/冷山
瑪麗亞拜羅/The Cooler(暫譯:厄運急轉彎)
荷莉杭特/Thirteen
琥珀戴維斯/小人物狂想曲 American Splendor
PS上屆得獎者是梅莉史翠普"蘭花賊 Adaptation"

＊最佳男配角入圍：
亞歷鮑德溫/The Cooler
亞伯芬尼/大智若魚
威廉梅西/奔騰年代
提姆羅賓斯/神秘河流
渡邊謙/末代武士
彼得沙斯加/Shattered Glass(暫譯:一手遮天)
PS上屆得獎者是克里斯古柏"蘭花賊 Adaptation"

＊最佳導演入圍：
蘇菲亞科波拉/愛情不用翻譯
克林伊斯威特/神秘河流
彼得傑克森/魔戒三部曲:王者再臨
安東尼明哲朗/冷山
彼得威爾/怒海爭鋒:極地爭伐
PS上屆得獎者是馬丁史科西斯"紐約黑幫 Gangs of New York"

＊最佳劇本入圍：
前進天堂 In America
愛是您愛是我
愛情不用翻譯
神秘河流
冷山
PS上屆得獎者是"心的方向 About Schmidt"

＊最佳原配樂入圍：
亞歷山卓戴斯普雷/Girl with a Pearl Earring
丹尼艾夫曼/大智若魚
霍華蕭/魔戒三部曲:王者再臨
蓋伯瑞亞雷/冷山
漢斯辛默/末代武士
PS上屆得獎者是艾略特戈登薩爾"揮灑烈愛 Frida"

＊最佳原著歌曲入圍：
'THE HEART OF EVERY GIRL'/蒙娜麗莎的微笑 Mona Lisa Smile
Music by: Elton John Lyrics by: Bernie Taupin
'INTO THE WEST'/魔戒三部曲:王者再臨
Music & Lyrics by: Howard Shore, Fran Walsh & Annie Lennox
'MAN OF THE HOUR'/大智若魚
Music & Lyrics by: Eddie Vedder
'TIME ENOUGH FOR TEARS'/前進天堂
Music & Lyrics by: Bono, Gavin Friday & Maurice Seezer
'YOU WILL BE MY AIN TRUE LOVE'/冷山
Music & Lyrics by: Sting
PS上屆得獎者是U2的'The Hands That Built America'/紐約黑幫

此文章於 2003-12-19 12:34 PM 被 angelatang1109 編輯.

2003-12-19, 12:29 PM #1

angelatang1109

Major Member

加入日期: Mar 2002

您的住址: Taipei

文章: 162

(電視類的沒有中文翻譯,大家先勉強看一下...)
Best Drama Series
Nominees:

"24" (2001)
"CSI: Crime Scene Investigation" (2000)
"Nip/Tuck" (2003)
"Six Feet Under" (2001)
"West Wing, The" (1999)

Best Musical or Comedy Series
Nominees:

"Arrested Development" (2003)
"Monk" (2002)
"Office, The" (2001)
"Sex and the City" (1998)
"Will & Grace" (1998)

Best Miniseries or Made-For-TV Movie
Nominees:

"Angels in America" (2003) (mini)
My House in Umbria (2003) (TV)
Normal (2003)
Soldier's Girl, A (2003) (TV)
Roman Spring of Mrs. Stone, The (2003) (TV)

Best Actor - Drama Series
Nominees:

Michael Chiklis for "Shield, The" (2002)
Anthony LaPaglia for "Without a Trace" (2002)
William L. Petersen for "CSI: Crime Scene Investigation" (2000)
Martin Sheen for "West Wing, The" (1999)
Kiefer Sutherland for "24" (2001)

Best Actress - Drama Series
Nominees:

Frances Conroy for "Six Feet Under" (2001)
Jennifer Garner for "Alias" (2001)
Allison Janney for "West Wing, The" (1999)
Joely Richardson for "Nip/Tuck" (2003)
Amber Tamblyn for "Joan of Arcadia" (2003)

Best Actor - Comedy Series
Nominees:

Ricky Gervais for "Office, The" (2001)
Matt LeBlanc for "Friends" (1994)
Bernie Mac for "Bernie Mac Show, The" (2001)
Eric McCormack for "Will & Grace" (1998)
Tony Shalhoub for "Monk" (2002)

Best Actress - Comedy Series
Nominees:

Bonnie Hunt for "Life with Bonnie" (2002)
Reba McEntire for "Reba" (2001)
Debra Messing for "Will & Grace" (1998)
Sarah Jessica Parker for "Sex and the City" (1998)
Bitty Schram for "Monk" (2002)
Alicia Silverstone for "Miss Match" (2003)

Best Actor -- Miniseries or Made-For-TV Movie
Nominees:

Antonio Banderas for And Starring Pancho Villa as Himself (2003) (TV)
James Brolin for "Reagans, The" (2003) (mini)
Troy Garity for Soldier's Girl, A (2003) (TV)
Al Pacino for "Angels in America" (2003) (mini)
Tom Wilkinson for Normal (2003)

Best Actress -- Miniseries or Made-For-TV Movie
Nominees:

Judy Davis for "Reagans, The" (2003) (mini)
Jessica Lange for Normal (2003)
Helen Mirren for Roman Spring of Mrs. Stone, The (2003) (TV)
Maggie Smith for My House in Umbria (2003) (TV)
Meryl Streep for "Angels in America" (2003) (mini)

Best Supporting Actor -- Series, Miniseries, or Made-For-TV Movie
Nominees:

Sean Hayes for "Will & Grace" (1998)
Lee Pace for Soldier's Girl, A (2003) (TV)
Ben Shenkman for "Angels in America" (2003) (mini)
Patrick Wilson for "Angels in America" (2003) (mini)
Jeffrey Wright for "Angels in America" (2003) (mini)

Best Supporting Actress -- Series, Miniseries, or Made-For-TV Movie
Nominees:

Kim Cattrall for "Sex and the City" (1998)
Kristin Davis for "Sex and the City" (1998)
Megan Mullally for "Will & Grace" (1998)
Cynthia Nixon for "Sex and the City" (1998)
Mary-Louise Parker for "Angels in America" (2003) (mini)

2003-12-19, 12:32 PM #2

KELLY HAVEL Major Member 加入日期: May 2003 您的住址: 天空之城文章: 139	多謝提供..
2003-12-22, 06:20 AM #4