|
||
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: E→PARK
文章: 2,386
|
中影二百萬美元打造的動畫電影「梁山伯與祝英台」
吳宗憲8小時搞定馬文才 7位數入袋 92-10-22
記者(記者王惠萍／報導) 「梁祝」卡通版在蕭亞軒、劉若英分別出任梁山伯與祝英台後，馬文才這個為全片催化笑聲的角色，大前天正式由吳宗憲以「聲」相許，吳宗憲花了8個小時為馬文才獻聲的代價是賺入7位數，「聲」價等同蕭亞軒和劉若英。有趣 是，馬文才為「梁祝」催化不少笑聲，一句「英台妹」竟讓「妹」的尾音成了「馬」的嘶吼聲了，令在場人士為之噴飯。 由中影出資拍攝的「梁祝」卡通版，早早就敲定了蕭亞軒和劉若英成為梁山伯與祝英台的代言人，卻為馬文才一角傷透了腦筋。中影電視部副理李武浩認為，馬文才這個角色很重要，需要一個有份量、聲音有特色的藝人來代言，其實，之前也考慮過為周星馳配音的配音員，但吳宗憲能夠點頭為馬文才配音，自然是最佳人選，也為這部片加分不少。 吳宗憲大前天進棚錄音8小時，十分敬業與投入，之前就認真研究劇本，並在馬文才口白中強化自己的「吳氏風格」，以風趣詼諧的語氣來增加馬文才的甘草味。「梁祝」導演蔡明欽表示，吳宗憲活「話」了馬文才，他在配音時為馬文才的對白增加了趣味性，更凸顯了馬文才的個性，以及影片的可看性，也製造出不少笑果。 吳宗憲除了成為馬文才的代言人外 ，也為片頭旁白獻聲串場，這段傳唱多時的浪漫愛情悲劇的兩位男女主角梁山伯與祝英台的代言人蕭亞軒和劉若英，則因為個人行程太滿，中影表示，隨時Stand By這兩位天后以聲音演繹出這個浪漫愛情故事。  新聞來源 蕭亞軒劉若英 梁祝配對 (2003年8月21日) 摘自：聯合新聞網 由中影投注二百萬美元資金打造的動畫電影「梁山伯與祝英台」、動畫影集「少林傳奇」，配音人選大致底定，蕭亞軒、劉若英將分別為梁山伯、祝英台獻聲，黃力行則為少林和尚注入動感聲元素。 號稱台灣影壇上第一部結合 2D、3D 技術而成的經典動畫「梁山伯與祝英台」，即將在明年初正式在兩岸登場，昨日中影為此舉行招商大會，重量級的配音人選自然成了最受矚目的焦點；由於兩部動畫作品都將音樂製作部份全交由維京音樂的姚謙一手打造，因此幕後嗆聲人首選除了 EMI 小天後蕭亞軒反串梁山伯， 還有這兩天才宣佈跳槽的劉若英，為祝英台獻聲。 除了兩位天後級人物為動畫注入「星」味，目前中影公司也屬意吳宗憲、羅志祥等搞笑高手為馬文才配音，銀心則是相中機靈搞怪的陶子，目前都尚在規劃中，不過中影也透露，下周起將陸續進錄音室配音，屆時人選都將一一浮上台面。 另一部動畫影集「少林傳奇」也已經確定明年在華視播出，目前已經固定在卡通時段播出小片段，獲得不少動畫迷迴響。 新聞來源...
__________________
 單獨潛入...極限之緊張感! METAL GEAR SOLID 3 SNAKE EATER |
|||||||
2003-12-09, 09:12 PM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
配角造型真的很像從廸士尼動畫借來的!!!
 又是用兩個女人來演一對男同學墜入情網的故事.........
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2003-12-09, 11:56 PM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2002 您的住址: 中華民國
文章: 110
|
曾經看過預告,
我還以為是迪士尼的新片, 現在才知道是中影投資的新片, 應該是台灣人製作的吧, 對久縻不振的國片來說, 或許是另一個出路, 支持!!舉雙手支持!! |
|
2003-12-10, 10:23 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 公投完才知道
文章: 402
|
情感上應該給予支持，實際上要看過內容才能決定該不該買！
國片萬歲！ 
__________________
My Blog http://www.wretch.cc/blog/jgong JAMES
|
|
2003-12-10, 11:07 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 靠北市
文章: 783
|
看看票房有沒有機會突破魔法阿媽的成績
角色設定嘛....不用意外......中影只是盡了身為海盜王國一份子的本分而已 
__________________
•爛片這個詞對有些人來說，只是把它當成因為看不懂某些意涵卻無法承認的藉口
|
|
2003-12-10, 11:32 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 247
|
引用:
嘿!!是有什麼內幕嗎?!說來聽聽!! 說實在的.角色設定我一直以為,是因為台灣為迪士尼代工的緣故. 所以設定上偏重美式風格.難道還又什麼原因嗎??! 附帶.配音的工作.我是認為找配音專員比較好. 但找影星的話卻有噱頭的用意在. 各位認為呢? |
|
|
2003-12-10, 11:51 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: Taipei
文章: 162
|
就配音的部分,我是覺得找影星當然有其宣傳價值在
問題是台灣的影星配音通常都只有"慘"字可以形容  也許有少數幾個成功的例子,但成功的多半是諧星配的配角 (我承認,我看過的國語版動畫並不多,因此如果有過於偏頗之處先說聲抱歉) 看看花木蘭吧,當我聽到木蘭用ABC腔的中文說出"爸爸"的時候(配音者:CoCo李小姐...),只覺得天空一片烏鴉飛過 只有在吳宗憲配的木須龍出來講話的時候,稍微讓人感覺到有在"看戲"而不是聽人"念台詞"的感覺 反觀好萊塢的動畫片,雖然絕大多數也是打著影星配音的名堂,但是出來的成果大部分都很出色 看看叫好又叫座的"史瑞克",三個主角配音者分別是麥克邁爾斯,艾迪墨菲,卡麥蓉迪亞茲,都是好萊塢頗具票房號召力的紅星 史瑞克配出來的結果相信大家都有目共睹,每個角色真的都恰如其分 再看看另一部不是那麼叫好叫座的動畫"辛巴達" 配音的主角是布萊德彼特,凱薩琳麗塔瓊斯,蜜雪兒菲佛 我必須承認,這部動畫本身的確沒有很特別,但是三個配音的主角真的讓我有"沒白花電影票錢"的感覺 我想台灣的動畫要成功,真的要在配音上好好下工夫 回到主題,看了這部"梁山伯與祝英台"的預告片 感覺訴求的對象主要是偶像崇拜的年輕人,並沒有引起我很大的興趣 而且,我對"梁山伯"是由蕭亞軒配音這一點,真的是一點信心都沒有...  |
|
2003-12-10, 12:16 PM
#8
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2003
文章: 81
|
造型, 表情, 動作, 毫無新意, 根本只是拿迪士尼的人物拼湊起來而已. 搞不好又像迪士尼一樣在劇中又有一串無聊的歌舞劇.......
難道無法像宮崎駿或其他動畫片一樣, 有自己的風格, 所有造型用全新的........ |
|
2003-12-10, 12:30 PM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 神州
文章: 892
|
造形不用美式風格，賣不到國外
配音不用明星造勢，賣不了國內 這真是國內動畫最可憐又悲慘的無奈…  關於配音，之前聽過吳天王的木須龍還覺得蠻適合的 C小姐呢…連國語注音四聲都分不清楚的人要配中文的音? 是製作公司開玩笑還是考驗觀眾忍耐度極限? 蕭小姐及劉小姐的我沒「聽」過她們的作品，不能妄下定論 看看能不能和李小姐在「海底總動員」裏有相同的優異表現 我常開玩笑的老婆說，那些國語明星配音的片子 都能很徹底的執行影「音」分離… 就是影片放他們的，配音員唸自己的 如果說他們是專業的藝人，那就該有專業的配音程度 有人又說因為他們不常配音，所以不能太過苛求 也就是說觀眾要花錢享受的不是娛樂，而是「不專業」 為何製作公司不找專業人材? 那就又回到上面第二句話，所以才說是最可憐又悲慘的無奈… |
|
2003-12-10, 01:13 PM
#10
|
|
