PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
重新載入此頁 不好意思又來請問英文小問題(影片檔)
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
bubufirecar
Junior Member
 
bubufirecar的大頭照
 

加入日期: Apr 2003
文章: 716
不好意思又來請問英文小問題(影片檔)
按我聽英文


影片中字幕打的是
it's getting rather late.

可是我反覆聽了快30遍.
一直聽成it's getting matter late.

大概有1.2次有聽到一點rather的感覺.不過也可能是我聽太多次被催眠.
我一直聽到有m的起音...


我想應該跟上次公牛隊那個開場英文一樣.
應該又是我聽錯.

不過還是想上來問問看.
不用討論文法和語意.
純粹想知道唸的是什麼字而已.
感謝感謝.
     
      
舊 2003-11-06, 03:27 PM #1
回應時引用此文章
bubufirecar離線中  
whlee75
Senior Member
 

加入日期: Jun 2001
文章: 1,176
是RATHER沒錯
而且都有字幕了應該更不會有誤吧
不過他的確有點接近M的音
 
舊 2003-11-06, 03:41 PM #2
回應時引用此文章
whlee75離線中  
result12
Advance Member
 
result12的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Land of living sky
文章: 334
Rather - 這裡 A 發 "ㄚ" 的音
R-a-ther
ㄌㄨ-ㄚ-ㄌㄜ

Matter - 這裡 A 發 "ㄟ" 的音
Mat-ter
ㄇㄟ-ㄊㄜ˙
此文章於 2003-11-06 05:42 PM 被 result12 編輯.
舊 2003-11-06, 05:28 PM #3
回應時引用此文章
result12離線中  
bubufirecar
Junior Member
 
bubufirecar的大頭照
 

加入日期: Apr 2003
文章: 716
感謝.
舊 2003-11-06, 05:43 PM #4
回應時引用此文章
bubufirecar離線中  


回應

« 上一主題 | 下一主題 »

POPIN
主題工具

發表文章規則
您不可以發起新主題
您不可以回應主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:56 AM.

聯絡我們 - PCDVD數位科技討論區 - 回到頂端

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。