|
||
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: 血色十字軍㍿
文章: 1,584
|
請問如何字幕檔的字型和編碼
我常常從emule下載一些字幕檔
但用我預設的新細明體+chinesebig5 常常就會遇到亂碼現像 調了老半天也都是亂碼 請知道如何查詢的人告訴我一下，謝謝。 |
|||||||
2003-09-23, 04:03 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Apr 2002
文章: 3,375
|
假設你拿到的字幕是簡體中文
第一 要先安裝簡體中文字型 控制台-->地區選項-->一般-->簡體中文 按確定之後，要放入OS安裝光碟片 第二 DirectVobsub裏要設定相對應的字型、字集 以上設定好了，就可以看到簡體中文了。 但對一般的台灣人而言，簡體中文看起來會很吃力，建議先用軟體轉成繁體中文會比較好。 簡<-->繁的軟體很多，但我推ConvertZ，是個香港人寫的免費軟體。 http://alf-li.tripod.com/ |
||
|
2003-09-23, 06:42 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 黃金海賊作戰指揮部
文章: 177
|
真的很好用耶~~~
◎感恩◎
__________________
|
|
2003-10-22, 09:27 AM
#3
|
|
