|
||
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 91
|
XBMP 2.4撥放divx中文字幕的問題
我用XBMP 2.4(光碟開機)在xbox撥放divx中文字幕
字幕檔.srt 都是變成亂碼 不知道有哪裡需要設定呢 |
|||||||
2003-10-14, 03:19 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Dec 2001
文章: 854
|
到config.xml裡去設定ttf字幕的語系,還有你有沒有給xbmp個中文字體檔阿?
|
||
|
2003-10-14, 03:24 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 91
|
都有阿
我是直接用光碟開機 再從光碟上面執行XBMP的 你說的設定都設了 還是不行呢 還是.srt要怎樣定義字型呢 |
|
2003-10-14, 03:30 PM
#3
|
|
|
Power Member
 加入日期: Aug 2001 您的住址: Taipei
文章: 566
|
檢查看看你裝上去的srt是簡體還是繁體的？我曾碰過下載的srt是簡體的，
顯示出來就是亂碼了，希望有所幫助。 |
|
2003-10-14, 06:46 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001
文章: 272
|
如果下載的.srt檔用記事本開看一下是不是亂碼，如果是的話去史萊姆抓convertz把簡體的轉繁體字型就可以了。
|
|
2003-10-14, 07:08 PM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台中
文章: 8
|
看看你的XBMP下的Media目錄 裡面要放入中文字型 subtitle-font.ttf 跟 common-font.ttf 這兩個 這是要特別選過的字型 不是隨便找細明體改改名稱就可以用歐!!
|
|
2003-10-14, 11:56 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 854
|
首先先確定你的srt編碼是繁體的,
然後到config.xml裡確定這兩行設定是如下: <subtitleencoding>BIG5</subtitleencoding> <usettfuifont>true</usettfuifont> 最後檢查subtitle-font.ttf和common-font.ttf兩個檔是不是繁體中文的字型, 最好不要用Windows內建的標楷體,因為字幕顯示會有一點問題 |
|
2003-10-15, 12:03 AM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 雨港
文章: 3,096
|
引用:
那請問一下用哪種字體比較好... 
__________________
上班等下班，上網兼發呆。 |
|
|
2003-10-15, 02:01 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 854
|
引用:
我是用"文鼎PL中楷",因為這套是免費字型,從他們的網站上可以免費下載 |
|
|
2003-10-15, 03:18 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001
文章: 272
|
XBOX 裏面都是用文鼎中文字型，如果用錯了字型(比方說windows裏的字型)有可能會造成xbmp啟動緩慢，字幕顯示慢半拍的情況。
|
|
2003-10-15, 09:53 AM
#10
|
|
