|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2004 您的住址: 士林
文章: 57
|
韓版片字幕
想請問所有的韓版三區片都會有中文字幕嗎?是繁體還是簡字呢?還是要看片子的類型?像我在koreandvd看到的在sub裡都有註明chinese(西片與港片)而韓片似乎就沒有中文字幕?如我的野蠻女友導演版........還請常買韓版片的先進們解答一下,謝謝嘍!
|
|||||||
2004-03-12, 01:24 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 1,395
|
你好
韓版韓片都是沒中文的
我有買野蠻女友導演版D版.全中文化.超棒 原版我也有.但沒中文 D版越做越好.依樣雙蝶耶 最近的''誹聞''也不錯 |
||
|
2004-03-12, 02:38 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 士林
文章: 57
|
回覆: 你好
引用:
謝謝回應,請問所謂D版是指大陸版嗎?.......... |
|
|
2004-03-12, 10:04 AM
#3
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2003 您的住址: 安泰中崙分行樓頂
文章: 711
|
盜版!!!!
__________________
感謝Jett割愛野蠻女友三碟版!! 感謝isseymiyake割愛春逝三碟版! 感謝milano割愛不可不信緣木盒版! 感謝DAN A割愛特洛伊木盒版!    
|
|
2004-03-12, 01:15 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,395
|
是的.是盜版!!!!
但至少我看的懂幕後 我也有原版的.雙碟.3碟.4碟.全無中文 我懷疑.有多少人買片回來是買爽的 大家都用字夾吧.但幕後ㄋ 野蠻女友 導演講評.演員講評超有趣耶 還有用了超多的CG哦 對了 wellll兄 你看的懂韓文嗎.野蠻女友幕後超精采耶 尤其''不可不性緣''有3碟幕後.東東超多的 買原版木盒的.想想4碟跟1碟有何差.3碟看不懂.爽一個字嗎 如台版看的到.誰買盜的阿 還是1句話.難道想看也錯了嗎 不要說.可去學韓文阿之類的 我如果這樣強.以我想看的 我早就是那精通8國語言的強人了 |
|
2004-03-14, 04:59 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2002 您的住址: 關仔嶺山道
文章: 504
|
想看好片的心態對了,可是方法是錯的...
要買或看D版可以不要說出來...說了只會被大加撻伐, 對不起,這是PCDVD,不是你們班或你們公司...  |
|
2004-03-14, 11:56 AM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
引用:
請不要把買盜版合理化好嗎? 盜版就是盜版, 買盜版就是不對. 幕後看不懂又怎樣? 可以等幕後有字幕的版本啊... 買字夾也可以啊 要不然不要買啊, 沒有人逼你掏錢出來買片子... 外國人買韓片也沒有因為幕後沒有他們的母語字幕就去買盜版, 我就只有看到某些台灣人會把買盜版合理化, 全世界又不是只有台灣人看不懂韓片的幕後. 這裡就是禁止討論盜版, 您還在鼓吹買盜版, 宣揚盜版的優點, 真是~~~ 雖然我不看幕後, 但我還是會買影音效果最好的, 幕後花絮最多的最佳版本. 幸運地, 我能夠購入原版木盒 ''不可不性緣'' 4碟版, 即使其中2碟, 我不會看, 看了也看不懂, 但是我就是爽. 不行嗎?
__________________
I pimp therefore I am |
|
|
2004-03-14, 12:14 PM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 安泰中崙分行樓頂
文章: 711
|
哇~~~
老爹火氣粉大喔 話說回來 我所有的片子都會看幕後 所以一部電影長花我三四個鐘頭很平常 不信緣害我看到早上五點 野蠻看了四次都是幕後一起看的 (而且其中三次是和朋友) 我不懂火星文 所以雖然沒字幕一樣看的很愉快!!  ap2你有研究的精神值得鼓勵 不過若因此鼓吹盜版..... 這樣有點殺雞取卵了啦! 
__________________
感謝Jett割愛野蠻女友三碟版!! 感謝isseymiyake割愛春逝三碟版! 感謝milano割愛不可不信緣木盒版! 感謝DAN A割愛特洛伊木盒版!
|
|
2004-03-14, 01:15 PM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 竹北
文章: 518
|
買原版片有時並不是來看的
像我有不少片都未拆供在架上 韓版的片子雖然沒有中文化 但是可以買港版來彌補一下 現在很多港版韓片都做的不錯連幕後都有中文化,而且價格又便宜 純想看片,買港版就行 純想收藏,韓版是王道 又想看片又想收藏,那就2片都買吧  盜版~呸 台版~算了,連想都不去想 |
|
2004-03-14, 01:47 PM
#9
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 士林
文章: 57
|
大家消消火啦.....
哇.....看到大家如此熱情有勁的回應,真是有點不好意思,其實青菜蘿蔔各有所愛，只是即然在這個版上發言，如有規定就依版規嘍,才剛拋棄台版想朝其他區前進，才向各位前輩們請教，也謝謝大家的回應。順道請問駭三在預購了，大家會去買那個版本呢？
|
|
2004-03-14, 04:11 PM
#10
|
|
