|
||
|
Regular Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 97
|
有關北斗神拳DVD
小弟今天翹班逛街時....
不小心看到北斗神拳的DVD.... 包裝還算蠻不錯的.... 共分成四套.... 每套6~7片.... 四套的側標排在一起是一幅健四郎披披風的海報.... 每套的編排都是由1~6 or 7.... 背標是日文.... 規格是四比三.... 中.英字幕日語發音.... 發行商地址是台北.... 不知道是哪一家.... 請問.... 1.有沒有大大知道畫質與音效跟日原版的有無差別.... 2.所謂CHINESE字幕是簡體或繁體.... 3.若字幕為繁體那翻譯為港版或台版.... 4.這樣是"第一話的全套"嗎?? 因為小弟剛換車車.... 手頭很緊.... 又十分想買.... 又怕買到不合意的.... 老闆也不肯只賣我一片先看看.... 光一套就要一千多好幾百.... 希望有大大能夠解答小弟的疑惑.... 謝謝!!
__________________
好唄!! |
|||||||
2003-06-06, 10:23 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jan 2003 您的住址: 李氏基金會
文章: 648
|
日本方面售價請參考以下網址
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...7676051-3386618 所以國內價錢一套都在6000元以上~ 不過國內市場有台版(是否是正式授權~ㄟ不得而知) 與港版片~ 至於畫質由於商店一般不分售~所以無法告知~抱歉~ 若是台灣代理發行應該是繁體~不過角色翻譯上則在各版本可能會有異吧~ 原則上1~4套是電視版152話完整的版本~ 第一部(劇情發展到與拳王拉歐打至最終戰~健次郎帶著尤莉亞離開) 第二.三部(劇情巴托與玲長大後開始~對北斗皇拳到修羅島完) 不過網路拍賣網站都有人在拍賣此產品~可多去瞭解比較~ http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c38568183 而2003年因為漫畫已經20週年又重新推出幾片OVA版(可到日本網路上查詢) 加上漫畫重新以全彩出版 (參考網址:http://www.coamix.co.jp/raijin/master/index.html)現已發到第四冊 此文章於 2003-06-06 11:20 PM 被 fictinks 編輯. |
||
|
2003-06-06, 11:08 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 97
|
謝謝fictinks大大!!
嗯.... 日本原版的包裝跟我看到三區的不一樣耶(難道並不是原版授權發行的).... 雖然說還不錯.... 但是跟日本二區原版的比較起來.... 還是日本二區原版的好太多了....
__________________
好唄!! 此文章於 2003-06-07 12:33 AM 被 好唄 編輯. |
|
2003-06-06, 11:45 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2003 您的住址: 高雄市
文章: 204
|
我有買哦!!!!!.........不是2區的!!!!...
因為沒有粉多錢敗原版2區(沒中文字幕).雖劇情大多記得!!.....
因此...我買的是港版DVD(算是盜版)!!!....因為3區都沒授權!!!..... 你看到的是 -- 數碼版(外殼用硬盒精裝.徹面圖案集5大盒裝--拳四朗披風圖)... 但是第一套每片DVD收錄5話....總共有5套盒裝!!!....全買也要6-7千...也是很貴?! 但是...原版要近3萬元!!!.... ......小弟是在高雄市建國-金星資訊附近的(舊日本橋)買的!!!....... ....港版北斗之拳DVD..(有3套)..採類似哈利波特DVD可翻式書本套裝版本!!!....每面都有精美海報圖片!!DVD每片圖案都不一樣!!!...最棒就是1片DVD收入10話!!!.... ....跟數碼版本比較!!!!....可以省一半的錢哦?!...我買時入手3750元!!!..... 還有我聽說數碼版片頭.片尾曲有被卡掉?!....主角有翻成...健四朗..拳四朗的差別!!! 其中文翻譯還不錯?!...不用擔心會有香港字體!!! 不知道你在台中找不找的到我買的書本版....若你喜歡數碼版?!就給它買吧!!!!..... 一字排開!!5大套裝精美披風圖案!!粉酷?!...但要花不少錢啦!!!..... ...找不到..再來高雄市買吧!!!....在建國2路239號(忠孝路與復興路之間的).... |
|
2003-06-07, 01:05 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: Kaohsiung, Taiwan.
文章: 111
|
回覆: 我有買哦!!!!!.........不是2區的!!!!...
引用:
小弟不太懂奇男子兄說的意思...... 您港版DVD也是在舊日本橋買的嗎? 那......小弟想請教一下......港版翻譯的品質如何? 有台式中文翻譯可以選擇嗎? 謝謝~ 
__________________
【Endless Fight】 It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of Light, it was the season of Darkness. A Tale of Two Cities - by Charles Dickens -   
|
|
|
2003-06-07, 08:25 AM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 6
|
我也來請教一下....
聽說數碼版的是拿二區原版加上中文字幕直接壓的, 畫質及音效跟二區一模一樣, 不知道是不是真的? 還有....請問台中的各位大大, 數碼版或港版的各類動畫台中哪裡買比較多可選擇又比較便宜呀? 此文章於 2003-06-07 09:37 PM 被 seth_hu 編輯. |
|
2003-06-07, 09:29 PM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 6
|
我也來請教一下....
聽說數碼版的是拿二區原版加上中文字幕直接壓的, 畫質及音效跟二區一模一樣, 不知道是不是真的? 還有....請問台中的各位大大, 數碼版或港版的各類動畫台中哪裡買比較多可選擇又比較便宜呀? |
|
2003-06-07, 09:29 PM
#7
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Apr 2002 您的住址: ~湘北體育館~
文章: 1,719
|
我自己是有一套"數碼版"的北斗神拳.(5套裝那一套)擺起來感覺真的滿棒滴!!
之前有人已經討論過了!!港版那套畫質好似有點差!!數碼版還好些!! 但如果要何"日版"比較.必竟此部影集是部老片子了!!畫質不會差很多!! 而且"日版"要3萬多(又沒有中文字幕).不過它是"正版"滴!! ~參考一下..大家各取所需ㄅ~  |
|
2003-06-08, 09:37 AM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 97
|
了解!!
謝謝各位大大詳細的說明!! 感激不盡!!
__________________
好唄!! |
|
2003-06-08, 03:51 PM
#9
|
|
