這次華納三區「哈利波特-消失的密室」應該是台、港不同調，港版只有英語以及粵語配音，字幕是以台式中文的方式呈現（選單上標示為「國語」），香港朋友如果要聽原文看中文字幕，又要屈就台式中文了（三區華納常常這樣，很少照顧香港朋友）選單有中文以及英文樣式，畫面為2.35：1寬螢幕橫向壓縮（24fps）。

而這片香港發了兩種版本，一版為普通版（英文封面印刷），一種就是下面這種圖書版，樣式就像是一本精裝版的書，光碟放置於前後內側。

所以家裡有小朋友的同好，最好等台灣三區發了再買，因為會有國語配音（如果和港版一樣，只有粵語發音，可能很多人會瘋掉）。

至於第二碟，應該是三區統一版本，進入選單前可以選擇粵語、國語以及英語等發音（選單隨選擇發音變換選單文字）。買港版原因是連運費只花了400元台幣，同時我沒有小孩，寬螢幕加上有台式中文字幕，已經符合個人對這片的需求

整體來說，香港華納設計的中文封面我並不排斥，設計的並不粗俗，不過第一集買的是一區，第二集買的是香港三區，第三集可能才會輪到台灣三區.....

報告完畢，看片去！