|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
近期的哥倫比亞1區dvd好像沒有中文字幕了?
今天租了哥倫比亞1區的女傭變鳳凰,突然發現以往的好康 :
中文字幕以及西班牙 葡萄牙 韓文 泰文都沒了,只剩英文及法文. 突然想起之前的甜姐不辣也是這種狀況. 不知道是不是3區業者的反彈,所以爾後買哥倫比亞1區dvd 還得自力救濟買字匣.  真懷念以往西雅圖夜未眠 征服情海 光榮戰役時期的good old days
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||||||
2003-03-18, 11:24 PM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
哥倫比亞1區 DVD 本來就是只有重出特別版或老片第一次發行才會有中文字幕
你說的那三片剛好都是重出特別版, 最早的版本並沒有中文字幕 有中文字幕已經可以偷笑了啦... 其他公司有中文字幕的 DVD 更少哩 R1 講中文的人口有多少? 打個比方好了... 如果自願越區就讀還是要付出時間和金錢的代價吧...
__________________
I pimp therefore I am |
||
|
2003-03-19, 12:25 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
|
BLACK HAWK DOWN算是例外，這片是共用區碼！
還有MIB豪華版！ 引用:
__________________
四年後再見了！ 
此文章於 2003-03-19 02:25 AM 被 CyberKnight 編輯. |
|
|
2003-03-19, 01:52 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
引用:
希望這種"例外"越來越多^^ |
|
|
2003-03-19, 02:08 AM
#4
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
|
引用:
這是全華人的共同希望吧 
__________________
一朵雲 能承載多少思念 一陣風 能模糊多少不堪 一滴淚 能淡化多少回憶 一抹笑 能擦拭多少感慨 |
|
|
2003-03-22, 04:16 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
以前哥倫比亞發的老片是一三區同版且有中文等多國字幕. 但年多前發的"Barabbas" 及近期發的 "You Can't Take it With You" 均是經典的名片, 卻無中文字幕, 而且三區版亦遲遲未見!
__________________
"當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31 |
|
2003-03-22, 04:24 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 彰化
文章: 2,644
|
一區哥倫比亞的DVD有沒有中文字幕也得看本地的發行商是不是哥倫比亞!!!
|
|
2003-03-22, 07:08 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
應該無關 甜姐不辣-本地哥倫比亞發行但無中文字幕 金哈克曼的懸疑對戰-本地非哥倫比亞發行但有中文字幕
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
2003-03-23, 06:55 AM
#8
|
|
