|
||
|
Power Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 中壢
文章: 443
|
3區燕尾服(THE TUXEDO)DVD文字簡介
 港譯:特務踢死兔 產品資料 語言: 英語, 泰國語 出版日期: 2/27/2003 出品商: 年代 (HK) 字幕: 繁體中文字幕, 英文字幕, 泰文字幕, 簡體中文字幕 DVD 區碼: 3 - SOUTHEAST ASIA, EAST ASIA, HONG KONG 片長: 99 分鐘 影像制式: NTSC 1:1.78 WIDESCREEN DOLBY DIGITAL 5.1 內容: 職業司機唐占美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工，唯一要緊記的是奇勒對他的一套西裝視如至寶，千叮萬囑占美眼看手勿動。然而，當奇勒遇到意外後，占美便無法抗拒穿上這套西裝的誘惑。 誰知穿上西裝後的他有如獲得超能力，武功跟舞功同樣了得，因此突然被委任為美國政府進行秘密任務，夥拍初出茅廬的女拍擋；占美搖身一變成為密探...
__________________
|
|||||||
2003-03-09, 10:36 AM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 中壢
文章: 443
|
特別收錄
˙The Cutting Room Floor: -Deleted Scenes -Extended Scenes -Outtakes & Bloopers ˙The Making of The Tuxedo ˙Theatrical Trailer 以上均無中文字幕 繁體中文字幕有"台式繁體"跟"港式繁體"兩種,算是都兼顧到了  可是沒有比照1區也把DTS收進去,收錄好像也被閹割. 看完唯一印象深刻的就只有女主角的好身材  這片跟[夕陽天使]是同一家出租店借的,有進去[夕]片討論串看過的, 大概就瞭解了. 還希望有看或買DVD的可以進來討論,如能提供影片擷取片段是最好不過了 小弟銘感五內 
__________________
|
||
|
2003-03-09, 11:22 AM
#2
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 中壢
文章: 443
|
刪~
__________________
|
|
2003-03-09, 11:44 AM
#3
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Oct 2000 您的住址: DVD WORLD
文章: 667
|
R3夢工廠的電影
似乎還是爭取不到DTS  之前的叛將風雲也是
__________________
我要用深雪的方式來愛你 |
|
2003-03-09, 01:13 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
引用:
恕刪,請問是真的有分別嗎?之前死,爛鞋盒也是有分mandarin和cantonese,但是沒什麼分別,mandarin一樣一堆港中 
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
|
|
2003-03-09, 01:57 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 中壢
文章: 443
|
引用:
答案是肯定的,當[THE TUXEDO]字樣一出現,"台式繁體"是[燕尾服],"港式繁體"則是 是[特務踢死兔]的字幕. 接下來:中央安全局=美國國安局ˋ唐吉米=唐占美ˋ史蒂娜=史汀娜ˋ克拉克戴倫=戴夫林=狄夫林ˋ戴兒貝恩=戴白蓮....等,不只是名字,連用語甚至整段翻譯都有明顯的不同,以上是小弟分別以"台式"跟"港式"字幕各看十分鐘的片段所得到的結果
__________________
|
|
|
2003-03-09, 03:15 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
這一片的畫質不錯,但是dd音效實在不出色.
__________________
|
|
2003-03-09, 03:18 PM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 桃園
文章: 753
|
引用:
這片前幾天偶剛看過,mandarin應該是真的繁體中文,不是港中 ,不過王派大間諜3就是真的港中囉 ,搞不懂香港人的幽默
__________________
   乎!爽啊 |
|
|
2003-03-09, 03:27 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
引用:
肛溫啦 ,那我也請dvdsir大大幫我買好了,不想讓得利賺太多
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀
|
|
|
2003-03-10, 07:51 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 桃園南崁還有北投
文章: 591
|
不錯看!還蠻好笑的
成龍........必收啦 |
|
2003-03-10, 08:27 PM
#10
|
|
