|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Aug 2001 您的住址: 板橋
文章: 76
|
請問一下dvdshelf站上的字幕是.....
小孩不笨 (雙語版)
天下無雙 鍾無艷 異度空間 http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2 戀愛行星 http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2 I AM SAM（不一樣的爸爸）(台譯:他不笨他是我爸爸) 王菲全面体演唱會 陳慧琳飛天舞會演唱會2002 請問一下上面這幾片的字幕是台式繁體的字幕嗎??? 還有有沒有地雷片ㄚ,畫面聲音有瑕疵或翻譯不好啥之類的... 請教一下有經驗的大大們^^ 想再訂購前先做一下準備功課 謝謝啦~^^||| |
|||||||
2003-01-14, 04:16 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 137
|
回覆: 請問一下dvdshelf站上的字幕是.....
引用:
小孩不笨 很不錯 因為有國語版 所以不會有港式繁體字幕的感覺 聲音畫面也都不錯 |
|||
|
2003-01-14, 10:13 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: TAIPEI
文章: 24
|
!!!
天下無雙,異度空間,戀愛行星
本人有買!!以上的字幕翻譯台灣人99.9%都看的懂啦!!! I AM SAM的港式中文就比較多了!!不過還是看的懂!! |
|
2003-01-14, 11:46 AM
#3
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北市
文章: 392
|
鍾無艷我有買，
台式繁體字幕∼
__________________
回到未來三部曲∼我的最愛∼！  
|
|
2003-01-14, 01:00 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 板橋
文章: 76
|
回覆: 回覆: 請問一下dvdshelf站上的字幕是.....
引用:
謝謝回答^^ |
|
|
2003-01-14, 04:58 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 板橋
文章: 76
|
回覆: !!!
引用:
喔~~~了解了.... 不過我去看DVDshelf的討論區...戀愛行星好像有一些問題..第六軌之後讀不到之類的...真害怕@@..... 還是謝謝你的回答喔^^ |
|
|
2003-01-14, 04:59 PM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 板橋
文章: 76
|
引用:
這片覺得好笑又感人.... 書記官每次在寫"齊宣王昏庸無道.....每次這段我都笑不停^^||| 謝謝你的回答呦^^ |
|
|
2003-01-14, 05:01 PM
#7
|
|
