|
||
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2001
文章: 66
|
請高手幫我翻譯
VISA MASTER JCB カードがご利用頂けます。
(※JCBカードはドル決済のため、為替の変動により請求金額が多少前後します。) 約30秒で ID・パスワードを発行します。 請求名は ZERO として請求されます。 クレジットカードの請求内容に関する問い合せ先は 03-3498-6200 （株）ゼロ になります。 退会について 当番組は自動継続ですので、退会手続きをされるまで 30日毎に \2200 が課金されます。 決済日より30日後（AM7:00）に新たに決済されます。 退会するには継続課金利用停止フォームより手続きをお願いいたします。 退会手続きと同時にIDおよびパスワードが無効になるのでご注意ください。 |
|||||||
2002-12-03, 03:29 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2001 您的住址: 蘆洲
文章: 334
|
嗯
小翻一下 VISA MASTER JCB カードがご利用頂けます。 (※JCBカードはドル決済のため、為替の変動により請求金額が多少前後します。) 使用VISA/MASTER/JCB卡(JCB卡因為跟美元兌換, 匯兌前後可能會有金額差異) 約30秒で ID・パスワードを発行します。 請求名は ZERO として請求されます。 約三十秒後就會發給ID及密嗎 信用卡請求付款帳戶會是Zero クレジットカードの請求内容に関する問い合せ先は 03-3498-6200 （株）ゼロ になります。 有關信用卡要求付款相關內容詢問請打 03-3498-6200 Zero公司 (台灣請加00281  )退会について 当番組は自動継続ですので、退会手続きをされるまで 30日毎に \2200 が課金されます。 有關退費 這個節目會自動持續, 到申辦退會手續之前每三十日收2200元 決済日より30日後（AM7:00）に新たに決済されます。 退会するには継続課金利用停止フォームより手続きをお願いいたします。 每三十日到隔日七點為結算點 欲退會請填寫使用結束,停止收費表("継続課金利用停止フォーム") 退会手続きと同時にIDおよびパスワードが無効になるのでご注意ください。 請注意ID及密碼會跟退會手續完成同時失效 ===================================  l6522網兄, 難道你   |
||
|
2002-12-03, 05:28 PM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,721
|
怪しい匂い気がする、、、、
|
|
2002-12-03, 05:52 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中逢甲&台北
文章: 267
|
I6522兄:
請別裝蒜, 你要加入什麼好康的網站ㄚ??? 快讓大家幫你高興一下ㄛ......... 
__________________
我遍尋不著的兒時模型寶貝ㄚ~~   任何人願意割愛請告訴我~~~ |
|
2002-12-03, 06:27 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 魯西伐
文章: 1,103
|
ID,passport也公佈一下吧
__________________
~我要去伊斯坎達爾星~ |
|
2002-12-03, 11:05 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2001
文章: 66
|
要參加好圖的網站(素人)
是一個月2200日幣嗎??? 還是.... |
|
2002-12-04, 02:07 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 蘆洲
文章: 334
|
是的
一個月2200日幣約=台幣627 哇哩咧~ 比FFXI一個月月費還貴上一倍半... l6522兄要好好考慮考慮 來個團購帳號好像會比較好 :P 不過放在此討論區大大離題說... |
|
2002-12-04, 04:23 PM
#7
|
|
