剛剛在中央社看到這一則新聞，僅提供給尚雷諾的影迷參考。

尚雷諾到義大利導演歌劇

中央社記者羅苑韶巴黎十七日專電

在義大利杜林歌劇院節目單上，看到法國男演員尚雷諾的名字？沒錯，就是他！這是尚雷諾生平第一次參與古典歌劇演出，他擔任普契尼歌劇「瑪儂」導演。

根據費加洛報發自杜林的消息，尚雷諾六個月前在好友男高音亞拉格納（R. Alagna）力邀之下，答應到杜林參與普契尼歌劇「瑪儂」的演出。

亞拉格納在排練時發現身體不適，體力不佳，無法擔任歌劇演出。應邀出任導演的尚雷諾原本認為由好友擔綱演出男主角，二人齊力可完成漂亮的製作，然而事與願違，尚雷諾只有獨力面對三組演出人員，包括三名男高音、二名女高音，交響樂團和六十名歌手的演出團體。

尚雷諾表示，參與演出的歌者可塑性高，有才華，與他們溝通很快便明白。不過，導演歌劇必須指揮龐大的工作團隊同時運轉，限制性較電影高。歌劇領域裡，人們自我意識較強，來自外界的民眾不會明白。

尚雷諾指出，同樣擔任導演，歌劇比電影要多出三倍的工作量。而他的名氣不見得使工作更順利，與他共事的藝術家認為尚雷諾驕傲、愛說教。尚雷諾導演的普契尼「瑪儂」今晚起在杜林歌劇院演出至二月二十五日，共演出十四場。