|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2001
文章: 33
|
[問題] JAPAN-CLUB 的購物問題!!
一週前在他們站上下了單
隨後就收到了一封mail 不過內容看不懂....都是亂碼!!! 想說應該是確認信吧 就沒理他 不過 今天又收到一封他寄來的信 也是亂碼! 可是我怕這封是寄來說沒貨或是什麼重要的信耶... 那 有人能幫我嗎? 謝謝!! |
|||||||
2002-10-23, 09:34 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
我是看不懂日文,可以幫幫忙嗎?謝謝
日頃より ＣＬＵＢ ＪＡＰＡＮ をご利用頂き、誠にありがとうございます。 早速でございますが、ご注文頂きました以下の商品につきまして 手配する事が出来ませんでしたので、ご連絡申し上げます。 1 : ダーク・エンジェル ＤＶＤコレクターズＢＯＸ２〈初回生産限定・５枚組〉 …… 品切れのため 申し訳ございませんが、こちらのご注文はキャンセルとさせて頂きます。 何卒、ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。 ご不明な点等がございましたら、下記アドレスまでお問合せ下さい。 今後とも宜しくお願い申し上げます。
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
||
|
2002-10-23, 09:47 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 蘆洲
文章: 334
|
亞馬遜JP有時候會送其他字集的信件過來
你可能要切換你的編碼方式 亦或是再Post上來 看有沒有人看得到 另, 天昏地暗兄的問題我已經回了...  大家彼此幫忙, 不用客氣 |
|
2002-10-24, 10:38 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2001 您的住址: 永和頂溪
文章: 1,773
|
ㄟ...小弟有一個問題
AMAZON.CO.JP所發的片子都自行命名電影名稱 而且用英文片名去SEARCH片子又不見得找的到 那大家都是如何去找片子的呀 埃埃.... 看不懂日文實在麻煩 像我要找CELL的片子... 找了很久都不曉得在哪 用CELL搜尋又出現一堆有的沒的 真是的 |
|
2002-10-24, 10:58 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 蘆洲
文章: 334
|
嗯, 這的確是粉多人的痛
不過其實大多數的英文字首輸入法是可以查到的 譬如說 Ice Age ===>Ice The Matrix ===>Matrix 不然的話 請輸入演員名 譬如說要找Rush Hour 2, 可是Rush找不到的時候呢 請找Jackie Chan... Rush hour 2 ===>Jackie Chan Man in Black===>Will Smith 就可以順利的快樂的找到啦 其實, 大家會想買二區,  不外乎是希望享受到高售價下的高價值 而二區的東西, 其實的確有這個價值 所以, 大家只好先做做功課啦... :P 其實當他是認識英文, 熟記你愛的演員... 也不錯啦...  |
|
2002-10-24, 11:31 AM
#5
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北市
文章: 240
|
通常遇到日本寄過來的信如果遇到亂碼或只有夾一根迴紋針，我通常會這樣處理。
1.“檢視”--“編碼”---“其他---選日文(Shift-JIS)” 此時信還是亂碼 2.按“回覆”--再把要回覆的信件中的“收件者”給刪除改成自己的信箱----再把“主旨”給刪除並隨便打上一個字-----按“傳送” 3.這時在“寄件備份”裡就可看到不是亂碼的信。 或是等會收到自己寄給自己的信應該也是不會出現亂碼才是。 給收日本寄過來的信有亂碼的人參考一下。 我是用WIN98 |
|
2002-10-24, 01:35 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 667
|
引用:
這封信的意思是說你訂的黑暗天使特別版已經缺貨中，所以沒辦法寄貨給你 請你能了解以及以後多多關照 |
|
|
2002-10-24, 01:50 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2001
文章: 33
|
齁!
yahoo的信箱一直連不進去 可能要晚一點才能試了 到時候再po上來 謝謝大家的回應!! |
|
2002-10-24, 02:16 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 一個充滿奇蹟的島嶼
文章: 478
|
CLUB JAPAN網站裡頭有賣些什麼東西都不給人看,只會要人加入會員,
這種網站根本無法引起我敗家慾望 我比較喜歡去NEOWING敗家 |
|
2002-10-24, 07:10 PM
#9
|
|
