今天凌晨衛視又在播勞勃狄尼洛/尚雷諾的冷血悍將
(Ronin). 原本就已經預期到衛視會剪片, 所以心血
來潮就把 DVD 版拿出來跟衛視版分別用子母畫面同
時看. 沒想到原本同步的畫面在隨著時間移動竟然開
始出現了秒差 (衛視的版本比較快). 半分鐘後差了大
概半秒, 一分鐘後螢幕上每個人的動作明顯地差了大概
約一秒.

覺得很奇怪, 又再調到同步了三四次, 結果情況竟然就
這樣循環了. 確定對白都沒有被漏掉. 所以真詭異...
(我是從開始後幾分鐘勞勃狄尼洛起床, 尚雷諾請他抽煙
開始, 看到在塞納河畔交易軍火結束左右. 中間應該衛
視應該只有被剪掉了勞勃狄尼洛回答船屋顏色時所說的
how fxxk should I know 那句話吧?)

上次也有玩過一次衛視播的新娘不是我 (Notting
Hill), 重頭同步到尾的結果是應該要有的. (當然廣告
不算啦.) 所以今天發現這部片竟然沒有同步, 真的是
驚訝到下巴都快掉下來了.

自己猜想會不會是因為播放時間不夠的關係, 衛視把母帶
的時間轉速偷偷增加了一點? (我會不會想太多了啊?)

不知道站上有沒有哪位大大能幫忙解釋? 或者也玩出過一樣的情況? (這樣看電影也太認真的吧! )


------------------