|
||
|
訪客
文章: n/a
|
那時我還是學生 , 進戲院看這部 , 半睡半醒兼半懂 , 一陣朦朧中.....直覺它是好片 ,
如今想再看 , 根本沒3區 , 連租都找不到門路 , 想向1區求援 , 又找不到字匣 , po一下 , 以資紀念  亨利五世( Henry V )  我的英文是半調子型  ------------------ 安靜的夜晚 小螞蟻的窩 千瘡百孔 |
|||||||
2001-02-21, 05:15 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台北縣
文章: 1,455
|
英文半調子，硬看此片會很辛苦喔！因為這是莎士比亞著作改編的。
買本梁實秋翻譯本放在一旁，或許會有幫助。 |
||
|
2001-02-22, 01:37 AM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2000 您的住址: 動物園第十三號鐵籠
文章: 710
|
這位導演兼演員的Kenneth Branagh，推出許多改編自莎士比亞劇本的電影，還有眾所周知、不知已經改編多少次的「哈姆雷特」
 以及喜劇「都是男人惹的禍」  都是不錯的佳作。 ------------------ I'm Lucifer....The Prince of Darkness....... |
|
2001-02-22, 02:44 AM
#3
|
|
|
Power Member
 加入日期: Nov 2000 您的住址: 大屯山麓
文章: 618
|
看到上面的哈姆雷特，我也在期待1990年老梅演的版本，為何不出DVD，華納公司不知道是不是忘了。
 Starring:Mel Gibson Glenn Close Alan Bates Ian Holm Paul Scofield Helena Bonham Carter Ennio Morricone Directed by:Franco Zeffirelli ------------------ 這個城市有點冷 但 我覺得你也亂有思想的！ [這篇文章曾被 變形蟲 重新修正編輯過 (時間 02-21-2001).] |
|
2001-02-22, 03:36 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 動物園第十三號鐵籠
文章: 710
|
還有一部現代版的Hamlet，Ethan Hawke主演，倒是快要發片了.....
 DVD Release Date: 04/17/2001 ------------------ I'm Lucifer....The Prince of Darkness....... [這篇文章曾被 Lucifer 重新修正編輯過 (時間 02-21-2001).] |
|
2001-02-22, 06:56 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2000
文章: 266
|
可能因為梅爾吉伯遜那個版本的哈姆雷特備受批評吧！
|
|
2001-02-22, 12:45 PM
#6
|
|
