|
||
|
Major Member
 加入日期: Aug 2000 您的住址: taiwan
文章: 118
|
請問Rules Of Engagement中文片名是什麼？山謬傑克森和湯米李瓊斯演的。不知值不值得買，因是派拉蒙出的非買一區不可。
|
|||||||
2001-01-16, 01:10 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Nov 1999 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 729
|
中文片名叫火線衝突....
至於值不值得買........只有你自己知道吧！別人不見得跟你有相同的價值觀點.... |
||
|
2001-01-16, 02:44 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: TAIPEI
文章: 51
|
片名的正確翻譯應該是交戰法則
|
|
2001-01-16, 03:51 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
翻成交戰法則大概很多人不懂(包含我)
火線衝突不正符合火線系列之一嗎? ------------------ 放棄去亞藝挖寶的酸葡萄 |
|
2001-01-16, 04:00 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Taichung,Taiwan
文章: 402
|
這部片有點可惜了這兩位好演員,對手戲並沒有想像中的精采.
|
|
2001-01-16, 04:11 PM
#5
|
|
