|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Nov 2000
文章: 38
|
請各位大大幫我解惑一下
聽朋友說有些DVD有在螢幕上同時顯示雙字幕的功能 例如在畫面上方顯示中文,下方顯示英文,可以對照著看 我覺得這拿來學英文真是太棒了 請問大家這種DVD是否有什麼特別規格,另外機器是否也要有特別的功能才能播放呢?? 謝了 |
|||||||
2000-12-19, 04:39 AM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2000
文章: 99
|
電腦DVD播放軟體-PowerDVD V3.0有此種功能,能讓你同時在影片放映中看到中英文字幕(它稱為第一,第二字幕),你可以參考以前對powerdvd player新功能的相關文章
http://www.pcdvd.com.tw/doc/200010/pdvd30-1.htm    [這篇文章曾被 Aminlin 重新修正編輯過 (時間 12-19-2000).] |
||
|
2000-12-19, 07:18 AM
#2
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,041
|
有CC碼的DVD片子最好，
因為它可以提供比英文字幕更完整的字幕， 我看過的三區片不少有CC碼。 |
|
2000-12-19, 11:39 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Nov 2000
文章: 38
|
請問cc碼是啥??能否說仔細一些
抱歉不大懂 |
|
2000-12-19, 02:09 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,041
|
在那篇講powerdvd3.0的文章裡有說到CC碼....
|
|
2000-12-20, 03:25 AM
#5
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Nov 2000
文章: 38
|
謝謝各位的解答
我想請問,除了在電腦上用PowerDVD3.0播放的方式外 一般家用的dvd播放機能否也達到雙字幕功能 還是需要有特異功能的機器才能作到呢????????? tks |
|
2000-12-20, 05:18 AM
#6
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2000 您的住址: 新竹縣
文章: 230
|
家用的話,如果你的電視有支援c.c.碼,將他打開即可看到英文字幕,subtitle選中文字幕即可秀出雙字幕,如果電視不支援c.c.碼輸出,那麼用字幕機選擇英文顯示跟中文顯示同時輸出即可.當然碟片本身一定 要有c.c.碼才有辦法.
|
|
2000-12-20, 07:04 AM
#7
|
|
