|
||
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2000
文章: 1,145
|
很多片子裡面都有...
You have the right to remain silent. Anything you say will blablabla law 聽不是很懂.有誰知道的?以後如果去美國聽不懂被怎樣就糟了... 有誰知道的嗎? ------------------ 交朋友比得到星星來的重要 |
|||||||
2000-12-19, 03:47 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Oct 2000
文章: 850
|
"You have the right to remain silent.
Anything you say will blablabla law" 你有權利保持沉默,你所說的任何話都可是法條中的呈堂證供..... |
||
|
2000-12-19, 03:50 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei,ROC
文章: 573
|
你有權保持沉默，但你所說的每一句話都會成為呈堂供證..
這國內警察抓人大概也都會講這兩段話吧  |
|
2000-12-19, 03:53 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 高雄市
文章: 7,045
|
香港的影片不是常講這句話嗎？
|
|
2000-12-19, 04:45 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000
文章: 1,145
|
中文偶知拉,可是很好奇原本的英文到底在講什麼.很奇怪呢,這句話常常在聽,卻不知道原文到底講什麼...古怪.
|
|
2000-12-20, 03:27 AM
#5
|
|
